Lexical Summary abah: To be willing, to consent, to yield, to desire Original Word: אָבָה Strong's Exhaustive Concordance consent, rest content will, be willing A primitive root; to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent -- consent, rest content will, be willing. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to be willing, to consent NASB Translation consent (5), obey (1), refuse* (1), refused* (1), satisfied (1), unwilling* (3), want (1), willing (23), would (16), would...accept (1), yield (1). Brown-Driver-Briggs I. אָבָה verb be willing, consent (compare Assyrian abîtu, command, DlW, Ethiopic ![]() ![]() Qal (with לֹא, אַל except Isaiah 1:19; Job 39:9; in Hexateuch rare & only J E D, including Leviticus 26:21); Perfect אָבָה Exodus 10:27 + אָבוּ Judges 19:25 7t.; אָבוּא Isaiah 28:12 (Sta§ 31 R. 2; Kö1, 414); Imperfect יֹאבֶה Deuteronomy 29:19 2t.; 2 masculine singular jussive תֹּבֵא Proverbs 1:10 (Sta§ 143 e 1 fin; Kö1, 576 f) etc.; Participle אֹבִים Ezekiel 3:7; — be willing, followed by Infinitive with ל Exodus 10:27 29t.; without ל Deuteronomy 2:30 8t.; subject ׳י Deuteronomy 10:10; Deuteronomy 23:6; Deuteronomy 29:19; Joshua 24:10; 2 Kings 8:19; 2 Kings 13:23; 2 Kings 24:4; 2Chronicles 21:7; human subject Genesis 24:5,8; Judges 19:10; 2 Samuel 2:21; 2 Samuel 13:25; 2 Samuel 14:29 (twice in verse); 2 Samuel 23:16,17 = 1 Chronicles 11:18,19; 1 Chronicles 19:19; in bad sense Exodus 10:27; Deuteronomy 2:30; Deuteronomy 25:7; Judges 19:25; Judges 20:13; 2 Samuel 13:14,16; especially of perverse Israel Leviticus 26:21; Deuteronomy 1:26; 1 Samuel 15:9; Isaiah 28:12; Isaiah 30:9; Isaiah 42:24; Ezekiel 3:7 (twice in verse); Ezekiel 20:8; subject animal, רֵים Job 39:9; absolute (no Infinitive) 2 Samuel 12:17; 1 Kings 20:8; 1 Kings 22:50; compare Proverbs 6:35, of jealous man; bad sense Judges 11:17; Isaiah 30:15; good sense 1 Samuel 22:17; 1 Samuel 26:23; 1 Samuel 31:4 = 1 Chronicles 10:4; 2 Samuel 6:10; Proverbs 1:10; + finite verb Isaiah 1:19 (אִם תּאֹבוּ וּשְׁמַעְתֶּם); consent, yield to, followed by לוֺ Deuteronomy 13:9 (good sense); followed by לִי Psalm 81:12; followed by לַעֲצָתִי Proverbs 1:30; followed by accusative תּוֺכַחְתִּי Proverbs 1:25 (all in bad sense). Topical Lexicon Overview אָבָה (’ābâh) occurs roughly fifty-five times and describes the decisive posture of the will—either readiness or refusal. With or without the negative particle “not,” it frames some of Scripture’s most critical moments: covenant pledges, prophetic warnings, royal decisions, and personal crises. Readiness and Consent • Genesis 19:21 sets the tone for merciful concession: “Very well, I grant this request.” Divine willingness honors human intercession. Obstinate Refusal • Deuteronomy 1:26 marks national rebellion: “You were unwilling to go up.” An entire generation forfeits the land through refusal. Covenant Implications Every covenant scene pairs divine willingness with human choice. Blessing depends not on bare external compliance but on a heart that is ’ābâh toward God (Isaiah 1:19). When hearts are unwilling, judgment is not arbitrary but covenantal (Jeremiah 17:23). Prophetic Vision Prophets plead for a shift from refusal to willingness. Their calls anticipate the new-covenant promise of Spirit-wrought obedience (Ezekiel 36:26-27). Thus the verb becomes eschatological: God will create a people who are finally willing. Christological Fulfillment Where Israel persistently said “We will not,” Christ said, “I desire to do Your will” (Psalm 40:8, fulfilled in Hebrews 10:7-9). His perfect willingness secures the salvation of the unwilling, transforming them from rebels to joyful servants. Ministry Reflections 1. Preaching: Press the contrast—God’s consistent willingness to save versus humanity’s habitual refusal. Key References (sample) Genesis 24:56; 37:35 " Numbers 22:13 " Deuteronomy 1:26; 10:10; 29:20 " 1 Samuel 8:19; 15:26 " 2 Samuel 6:10; 13:14 " 2 Kings 5:16 " Job 6:7 " Psalm 77:2; 81:11 " Proverbs 1:24 " Isaiah 1:19 " Jeremiah 13:10; 17:23 " Zechariah 7:11 Summary אָבָה traces the drama of the human will in Scripture. Blessing belongs to the willing; ruin follows the refusing. Yet the ultimate storyline is God’s unwavering willingness to redeem, culminating in Christ, who empowers His people to echo Isaiah 1:19—not merely with words, but with transformed hearts and lives. Forms and Transliterations אֲבִיתֶ֖ם אֲבִיתֶֽם׃ אָ֥בָה אָב֖וּ אָב֖וּא אָב֞וּ אָב֤וּ אָב֥וּ אָבִ֔יתִי אָבִ֖יתִי אָבָ֑ה אָבָ֔ה אָבָ֖ה אָבָ֗ה אָבָ֞ה אָבָ֣ה אָבָ֤ה אָבָ֥ה אָבָה֙ אָבוּ֙ אֹבִ֖ים אבה אבו אבוא אבים אביתי אביתם אביתם׃ הֲיֹ֣אבֶה היאבה וַיִּתֵּ֨ן ויתן יֹ֝אבֶ֗ה יֹאבֶ֣ה יֹאבוּ֙ יאבה יאבו תֹּאב֖וּ תֹּבֵֽא׃ תֹאב֖וּ תֹאבֶ֣ה תֹאבֶ֤ה תֹאבֶֽה׃ תאבה תאבה׃ תאבו תבא׃ ’ā·ḇāh ’ă·ḇî·ṯem ’ā·ḇî·ṯî ’ā·ḇū ’āḇāh ’ăḇîṯem ’āḇîṯî ’āḇū ’ō·ḇîm ’ōḇîm aVah aviTem aViti aVu hă·yō·ḇeh hăyōḇeh haYoeh oVim tō·ḇê ṯō·ḇeh tō·ḇū ṯō·ḇū tōḇê ṯōḇeh tōḇū ṯōḇū toVe toVeh toVu vaiyitTen way·yit·tên wayyittên yō·ḇeh yō·ḇū yōḇeh yōḇū yoVeh yoVuLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 24:5 HEB: אוּלַי֙ לֹא־ תֹאבֶ֣ה הָֽאִשָּׁ֔ה לָלֶ֥כֶת NAS: the woman is not willing to follow KJV: unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow INT: Suppose is not willing the woman along Genesis 24:8 Genesis 47:11 Exodus 10:27 Leviticus 26:21 Deuteronomy 1:26 Deuteronomy 2:30 Deuteronomy 10:10 Deuteronomy 13:8 Deuteronomy 23:5 Deuteronomy 25:7 Deuteronomy 29:20 Joshua 24:10 Judges 11:17 Judges 19:10 Judges 19:25 Judges 20:13 1 Samuel 15:9 1 Samuel 22:17 1 Samuel 26:23 1 Samuel 31:4 2 Samuel 2:21 2 Samuel 6:10 2 Samuel 12:17 2 Samuel 13:14 55 Occurrences |