Original Word: גֶּלֶד
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: geled
Pronunciation: geh'-led
Phonetic Spelling: (ghe'-led)
Definition: skin, hide
Meaning: the, skin

skin

From an unused root probably meaning to polish; the (human) skin (as smooth) -- skin.

Word Origin
from an unused word
Definition
skin
NASB Translation
skin (1).

[גֶּ֫לֶד] noun masculine skin (Arabic , Aramaic גִּלְדָּא, ) of man Job 16:15 שַׂק תָּפַרְתִּי עֲלֵי גִלְדִּ֑י.

Word Origin: Derived from an unused root meaning to be smooth.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek Number 2571: καλλίω (kallio) • to beautify, adorn
• Strong's Greek Number 2572: καλύπτω (kalypto) • to cover, hide

These Greek entries relate to the concept of covering or adorning, which can be metaphorically linked to the function of skin as a covering for the body. However, there is no direct Greek equivalent for גֶּלֶד, as the Greek language often uses different terms to describe the concept of skin and its related functions.

Usage: The term גֶּלֶד (geled) is used in the Hebrew Bible to refer to the skin, particularly in the context of human skin. It is a noun that denotes the outer covering of the body.

Context: The Hebrew word גֶּלֶד (geled) appears in the Old Testament to describe the skin, emphasizing its role as the protective outer layer of the human body. This term is used in contexts that highlight the physicality and vulnerability of human beings. The skin, as the body's largest organ, serves as a metaphor for human frailty and the need for divine protection. In the ancient Near Eastern context, skin was also associated with health and disease, as skin conditions were often visible indicators of one's physical state. The use of גֶּלֶד in the Hebrew Bible underscores the importance of the body in biblical anthropology, where the physical and spiritual aspects of humanity are closely intertwined.

גִלְדִּ֑י גלדי ḡil·dî gilDi ḡildîInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts