Original Word: דְבַק
Part of Speech: Verb
Transliteration: dbaq
Pronunciation: DEH-behk
Phonetic Spelling: (deb-ak')
Definition: Adhesive, glue, or bond
Meaning: to stick to

cleave

(Aramaic) corresponding to dabaq; to stick to -- cleave.

see HEBREW dabaq

Word Origin
(Aramaic) corresponding to dabaq
Definition
to cling
NASB Translation
adhere (1).

Word Origin: Aramaic root corresponding to the Hebrew דָּבַק (dāḇaq)

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek 2853: κολλάω (kollaō) • to glue, to join, to cleave to
• Strong's Greek 4347: προσκολλάω (proskollaō) • to glue to, to adhere to, to cleave to

These Greek terms similarly convey the idea of joining or adhering closely, often used in the New Testament to describe relationships or commitments, such as the union between husband and wife or the believer's attachment to Christ.

Usage: This Aramaic verb is used in the context of adhering or clinging to something, often implying a close or persistent attachment.

Context: The Aramaic verb דְבַק (dĕbaq) is a cognate of the Hebrew דָּבַק (dāḇaq), both of which convey the idea of sticking or clinging closely to something. In the Biblical context, this term is often used metaphorically to describe loyalty, devotion, or a strong bond between individuals or between a person and God. The concept of "clinging" is significant in the Biblical narrative, as it often denotes a deep, unwavering commitment or attachment. For example, in the book of Daniel, the term is used to describe the steadfastness of Daniel and his companions in adhering to their faith and principles despite external pressures. This usage underscores the importance of faithfulness and perseverance in the face of challenges.

דָּבְקִ֖ין דבקין dā·ḇə·qîn dāḇəqîn daveKinInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts