1851. daq
Lexicon
daq: Thin, small, fine

Original Word: דַּק
Part of Speech: Adjective
Transliteration: daq
Pronunciation: dak
Phonetic Spelling: (dak)
Definition: Thin, small, fine
Meaning: crushed, small, thin

Strong's Exhaustive Concordance
dwarf, very little thing, small, thin

From daqaq; crushed, i.e. (by implication) small or thin -- dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.

see HEBREW daqaq

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from daqaq
Definition
thin, small, fine
NASB Translation
dwarf (1), fine (3), fine dust (1), finely ground (1), gaunt* (2), gentle (1), thin (5).

Brown-Driver-Briggs
דַּק adjective thin, small, fine — absolute masculine ׳דּ Exodus 16:14 4t.; דָּ֑ק Leviticus 13:30; feminine דַּקָּה Leviticus 16:12; 1 Kings 19:12; plural feminine absolute דַּקּוֺת Genesis 41:6 2t.; דַּקֹּת Genesis 41:24; construct דַּקּוֺת Genesis 41:3, דַּקֹּת Genesis 41:4; —

1 thin, of kine בָּשָׂר ׳דּ Genesis 41:3 compare Genesis 41:4 ( has in both רַקּוֺת compare ᵑ0 Genesis 41:19; Genesis 41:20; Genesis 41:27); of ears of corn Genesis 41:6; Genesis 41:7; Genesis 41:23; Genesis 41:24 (all E); thin, shrunk, withered, of man Leviticus 21:20 (H).

2 small, fine, of the manna דַּק מְחֻסְמָּס דַּק כַּכְּפֹר Exodus 16:14; of incense Leviticus 16:12, hair Leviticus 13:30 (all P); of dust אָבָק דַּק Isaiah 29:5; in simile of isles in hand of ׳י, אִיִּים כַּדַּק יִטּוֺל Isaiah 40:15 (דַּק = substantive fine thing, fine dust); once of a low whisper קוֺל דְּמָמָה דַקָּה 1 Kings 19:12.

Topical Lexicon
Word Origin: Derived from the root דָּקַק (daqaq), which means to crush or pulverize.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • While there is no direct one-to-one correspondence between Hebrew and Greek terms, the concept of fineness or minuteness can be found in Greek words such as λεπτός (leptos, G3013), meaning fine or thin, and κονιορτός (koniortos, G2868), meaning dust or powder. These Greek terms capture similar nuances of smallness or fineness in the New Testament context.

Usage: The word דַּק (daq) appears in various contexts in the Hebrew Bible, often describing the physical state of objects, such as dust, powder, or fine particles. It is used to emphasize the smallness or thinness of an object, whether literal or metaphorical.

Context: • The Hebrew word דַּק (daq) is used in several passages to describe the fineness or thinness of materials. For example, in Exodus 30:36, it is used to describe the fine powder of incense: "Grind some of it into fine powder and place it in front of the Testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you."
• In 1 Kings 19:12, the term is used metaphorically to describe a "gentle whisper" or "still small voice": "And after the earthquake a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire a still small voice."
• The word also appears in Isaiah 40:15, illustrating the insignificance of nations compared to God: "Surely the nations are like a drop in a bucket; they are regarded as dust on the scales; He lifts up the islands like fine dust."
• דַּק (daq) is often used in poetic and prophetic literature to convey the idea of something being reduced to its smallest form, emphasizing humility, insignificance, or the thoroughness of an action.

Forms and Transliterations
דַ֔ק דַּ֖ק דַּ֣ק דַּ֥ק דַּקָּ֑ה דַּקּ֖וֹת דַקָּֽה׃ דָּ֑ק דק דקה דקה׃ דקות הַדַּקֹּ֔ת הַדַּקּ֔וֹת הדקות הדקת וְדַקֹּ֣ת וְדַקּ֣וֹת ודקות ודקת כַּדַּ֥ק כדק dak dakKah dakKot daq dāq ḏaq daq·qāh ḏaq·qāh daq·qō·wṯ daqqāh ḏaqqāh daqqōwṯ had·daq·qō·wṯ had·daq·qōṯ haddakKot haddaqqōṯ haddaqqōwṯ kad·daq kadDak kaddaq vedakKot wə·ḏaq·qō·wṯ wə·ḏaq·qōṯ wəḏaqqōṯ wəḏaqqōwṯ
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 41:3
HEB: רָע֥וֹת מַרְאֶ֖ה וְדַקּ֣וֹת בָּשָׂ֑ר וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה
NAS: ugly and gaunt, and they stood
INT: ugly favoured dwarf and they stood

Genesis 41:4
HEB: רָע֤וֹת הַמַּרְאֶה֙ וְדַקֹּ֣ת הַבָּשָׂ֔ר אֵ֚ת
NAS: The ugly and gaunt cows ate
INT: the ugly favoured dwarf body the seven

Genesis 41:6
HEB: שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֔ים דַּקּ֖וֹת וּשְׁדוּפֹ֣ת קָדִ֑ים
NAS: ears, thin and scorched
KJV: And, behold, seven thin ears
INT: seven ears thin and scorched the east

Genesis 41:7
HEB: וַתִּבְלַ֙עְנָה֙ הַשִּׁבֳּלִ֣ים הַדַּקּ֔וֹת אֵ֚ת שֶׁ֣בַע
NAS: The thin ears swallowed
KJV: And the seven thin ears devoured
INT: swallowed ears the thin the seven ears

Genesis 41:23
HEB: שִׁבֳּלִ֔ים צְנֻמ֥וֹת דַּקּ֖וֹת שְׁדֻפ֣וֹת קָדִ֑ים
NAS: withered, thin, [and] scorched
KJV: withered, thin, [and] blasted
INT: ears withered thin scorched the east

Genesis 41:24
HEB: וַתִּבְלַ֙עְןָ֙ הָשִׁבֳּלִ֣ים הַדַּקֹּ֔ת אֵ֛ת שֶׁ֥בַע
NAS: and the thin ears swallowed
KJV: And the thin ears devoured
INT: swallowed ears and the thin the seven ears

Exodus 16:14
HEB: פְּנֵ֤י הַמִּדְבָּר֙ דַּ֣ק מְחֻסְפָּ֔ס דַּ֥ק
NAS: of the wilderness there was a fine flake-like thing,
KJV: of the wilderness [there lay] a small round thing,
INT: the surface of the wilderness A fine flake-like fine

Exodus 16:14
HEB: דַּ֣ק מְחֻסְפָּ֔ס דַּ֥ק כַּכְּפֹ֖ר עַל־
NAS: flake-like thing, fine as the frost
KJV: round thing, [as] small as the hoar frost
INT: A fine flake-like fine as the frost on

Leviticus 13:30
HEB: שֵׂעָ֥ר צָהֹ֖ב דָּ֑ק וְטִמֵּ֨א אֹת֤וֹ
NAS: the skin and there is thin yellowish
KJV: [and there be] in it a yellow thin hair;
INT: hair yellowish is thin shall pronounce the priest

Leviticus 16:12
HEB: קְטֹ֥רֶת סַמִּ֖ים דַּקָּ֑ה וְהֵבִ֖יא מִבֵּ֥ית
NAS: and two handfuls of finely ground sweet
KJV: incense beaten small, and bring
INT: incense sweet of finely and bring within

Leviticus 21:20
HEB: גִבֵּ֣ן אוֹ־ דַ֔ק א֖וֹ תְּבַלֻּ֣ל
NAS: or a dwarf, or
KJV: Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish
INT: A hunchback or A dwarf or a defect

Deuteronomy 9:21
HEB: עַ֥ד אֲשֶׁר־ דַּ֖ק לְעָפָ֑ר וָֽאַשְׁלִךְ֙
INT: against which dwarf dust threw

1 Kings 19:12
HEB: ק֖וֹל דְּמָמָ֥ה דַקָּֽה׃
NAS: the fire a sound of a gentle blowing.
KJV: the fire a still small voice.
INT: A sound A still of a gentle

Isaiah 29:5
HEB: וְהָיָ֛ה כְּאָבָ֥ק דַּ֖ק הֲמ֣וֹן זָרָ֑יִךְ
NAS: will become like fine dust,
KJV: of thy strangers shall be like small dust,
INT: will become dust fine the multitude of your enemies

Isaiah 40:15
HEB: הֵ֥ן אִיִּ֖ים כַּדַּ֥ק יִטּֽוֹל׃
NAS: up the islands like fine dust.
KJV: the isles as a very little thing.
INT: Behold the islands fine lifts

15 Occurrences

Strong's Hebrew 1851
15 Occurrences


daq — 6 Occ.
daq·qāh — 2 Occ.
daq·qō·wṯ — 2 Occ.
had·daq·qō·wṯ — 2 Occ.
kad·daq — 1 Occ.
wə·ḏaq·qō·wṯ — 2 Occ.















1850
Top of Page
Top of Page