Original Word: אָזַן
Part of Speech: Verb
Transliteration: azan
Pronunciation: ah-zan
Phonetic Spelling: (aw-zan')
Definition: To hear, to listen, to give ear
Meaning: to weigh, ponder

ponder

A primitive root (rather identical with 'azan through the idea of scales as if two ears); to weigh, i.e. (figuratively) ponder -- give good head.

see HEBREW 'azan

Word Origin
a prim. root
Definition
to weigh, test, prove
NASB Translation
pondered (1).

II. [אָזַן] verb only

Pi`el Perfect weigh, test, prove (compare Arabic weigh, also Arabic & Aramaic derivatives); וְּאִזֵּן (conj.) Ecclesiastes 12:9 ("" חִקֵּר, תִּקֵּן).

אזן (√ of following; Biblical Hebrew אזן, מאֹזְנַיִם).

Word Origin: A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of weighing or pondering in Hebrew can be related to several Greek terms that convey similar meanings of consideration and reflection. While there is no direct one-to-one correspondence, Greek words such as διαλογίζομαι (dialogizomai • to reason, consider) and λογίζομαι (logizomai • to reckon, consider) capture the essence of thoughtful deliberation found in אָזַן. These Greek terms are used in the New Testament to describe the process of reasoning and reflection, akin to the Hebrew concept of pondering.

Usage: The verb אָזַן (azan) is used in the context of giving careful consideration or thought to something, often translated as "to weigh" or "to ponder." It implies a deliberate and thoughtful process of evaluation or reflection.

Context: The Hebrew verb אָזַן (azan) appears in the Old Testament with the primary sense of weighing or pondering, suggesting a careful and deliberate consideration of matters. This term is often associated with wisdom and discernment, as it involves the thoughtful evaluation of information or situations. The act of pondering is not merely intellectual but also moral and spiritual, reflecting a deep engagement with the subject at hand.

In the context of biblical literature, אָזַן is used to describe the process by which individuals or groups consider their actions, decisions, or the words of others. It is a term that underscores the importance of reflection and discernment in the pursuit of wisdom and understanding. The use of אָזַן in the scriptures often highlights the value placed on thoughtful deliberation as a means of aligning one's actions with divine principles and moral integrity.

For example, in the Berean Standard Bible, the concept of weighing or pondering is integral to the pursuit of wisdom, as seen in various passages where individuals are encouraged to consider their ways and the words of God carefully. This reflective process is essential for making sound judgments and living a life that is pleasing to God.

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts