Original Word: כְּתַל
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: kthal
Pronunciation: keh-THAL
Phonetic Spelling: (keth-al')
Definition: Wall
Meaning: a wall

wall

(Aramaic) corresponding to kothel -- wall.

see HEBREW kothel

Word Origin
(Aramaic) corresponding to kothel
Definition
a wall.

Word Origin: Aramaic, corresponding to the Hebrew root קָתַל (qatal), which means "to cut off" or "to build."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek Number 5038: τεῖχος (teichos) • A wall, particularly a city wall or fortification.
• Strong's Greek Number 4434: πτωχός (ptochos) • While not directly related in meaning, this entry is often associated with barriers or divisions in a metaphorical sense, such as those between social classes.

This lexical entry provides a comprehensive understanding of the Aramaic term כְּתַל, its origins, and its significance within the biblical narrative, reflecting the cultural and historical context of ancient wall structures.

Usage: The term כְּתַל is used in the Aramaic portions of the Old Testament to denote a wall, often in the context of a physical barrier or structure.

Context: The Aramaic word כְּתַל (ketal) appears in the context of the Old Testament, specifically in the books of Daniel and Ezra, which contain sections written in Aramaic. This term is used to describe walls that are part of significant structures or city defenses. For instance, in the book of Daniel, the word is used to describe the walls of Babylon, emphasizing their grandeur and strength. The usage of כְּתַל in these texts highlights the importance of walls in ancient Near Eastern architecture, serving both protective and symbolic functions. In Ezra, the term is used in the context of rebuilding efforts, underscoring the restoration of Jerusalem's fortifications. The concept of a wall in biblical literature often carries connotations of security, division, and the demarcation of sacred spaces.

בְּכֻתְלַיָּ֑א בכתליא כְתַ֥ל כתל bə·ḵuṯ·lay·yā bechutlaiYa bəḵuṯlayyā cheTal ḵə·ṯal ḵəṯalInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts