Original Word: מֶלֶט
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: melet
Pronunciation: meh'-let
Phonetic Spelling: (meh'-let)
Definition: Escape, Deliverance
Meaning: cement

cement, clay

From malat, cement (from its plastic smoothness) -- clay.

see HEBREW malat

Word Origin
from malat
Definition
mortar, cement
NASB Translation
mortar (1).

מֶ֫לֶט noun [masculine] mortar, cement (etymology dubious; Aramaic id., whence Arabic Frä¹⁰); — Jeremiah 43:9.

Word Origin: Derived from an unused root meaning to be smooth.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent for מֶלֶט in the Strong's Concordance, as the concept of cement or mortar is typically described using different terms in the Greek New Testament. However, related concepts of building and construction can be found in Greek words such as λίθος (lithos, Strong's Greek 3037) for stone and οἰκοδομέω (oikodomeo, Strong's Greek 3618) for building.

Usage: The term מֶלֶט is used in the context of construction, specifically referring to a binding substance used in building, such as mortar or cement.

Context: The Hebrew word מֶלֶט (melet) appears in the context of construction materials, specifically referring to a type of cement or mortar used in ancient building practices. This term is found in the Old Testament, where it describes the material used to bind stones or bricks together in construction projects. The use of מֶלֶט highlights the advanced building techniques employed during biblical times, reflecting the importance of durable and lasting structures in ancient societies.

In the Berean Standard Bible, מֶלֶט is mentioned in the context of the construction of the Tower of Babel, where it is noted that the builders used brick for stone and tar for mortar (Genesis 11:3). This indicates the use of a binding agent to ensure the stability and integrity of the structure. The choice of materials, including מֶלֶט, underscores the human ambition to create monumental edifices, as well as the technological capabilities of the time.

The use of מֶלֶט in biblical texts serves as a metaphor for strength and unity, as the binding nature of cement or mortar symbolizes the cohesion necessary for building both physical structures and communities. The durability of מֶלֶט as a construction material also reflects the enduring nature of God's covenant with His people, as seen in various biblical narratives.

בַּמֶּ֙לֶט֙ במלט bam·me·leṭ bamMelet bammeleṭInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts