Original Word: נוּן
Part of Speech: Verb
Transliteration: nuwn
Pronunciation: noon
Phonetic Spelling: (noon)
Definition: To propagate, increase, continue
Meaning: to resprout, propagate by shoots, to be perpetual

be continued

A primitive root; to resprout, i.e. Propagate by shoots; figuratively, to be perpetual -- be continued.

Word Origin
a prim. root
Definition
to propagate, increase
NASB Translation
increase (1).

[נוּן, נִין] verb propagate, increase (si vera lectio) ( > denominative from נין Hup-Now SS; — Late Hebrew נוּן = fish, so Aramaic נוּנָא, , Assyrian nunu; —

Qal or

Hiph`il ?) Imperfect ינין Kt; >

Niph`al ינּוֺן Qr Psalm 72:17 let his name have increase (or, if Niph`al, be propagated, spread); but dubious, Vrss perhaps יִכּוֺן be established, endure.

Word Origin: A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent for the Hebrew root נוּן (nun) in the Strong's Concordance. However, the concept of perpetuity and renewal can be related to Greek terms that describe life, growth, and endurance, such as ζωὴ (zōē, Strong's Greek 2222) for life, and μένω (menō, Strong's Greek 3306) for abiding or remaining. These Greek terms capture similar themes of continuity and enduring presence found in the Hebrew understanding of נוּן.

Usage: The verb נוּן (nun) is used in the context of growth and propagation, often metaphorically to describe continuity or perpetuity. It is not frequently used in the Hebrew Bible, but its implications are significant in understanding the concepts of renewal and enduring life.

Context: The Hebrew root נוּן (nun) carries the primary meaning of "to resprout" or "to propagate by shoots," suggesting a process of renewal and continuous growth. This term is often associated with agricultural imagery, where plants send out new shoots, symbolizing life and vitality. The concept extends metaphorically to describe something that is perpetual or enduring.

In the biblical context, נוּן can be seen as a representation of God's creation and the natural order, where life is designed to renew itself and continue through generations. This idea is reflected in the cyclical nature of seasons and the regenerative processes observed in nature. The term underscores the biblical theme of life as a gift from God, meant to be sustained and propagated.

While the specific occurrences of נוּן in the Hebrew Bible are limited, the concept it embodies is echoed in various passages that speak of God's faithfulness and the enduring nature of His promises. For example, the imagery of a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither (Psalm 1:3), resonates with the idea of perpetual growth and vitality.

יִנֹּ֪ון ינון yin·nō·wn yinNon yinnōwnInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts