Original Word: נִקְפָה
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: niqpah
Pronunciation: nik-PAH
Phonetic Spelling: (nik-paw')
Definition: Frost, congealed substance
Meaning: a rope

rent

From naqaph; probably a rope (as encircling) -- rent.

see HEBREW naqaph

Word Origin
from naqaph
Definition
an encircling rope
NASB Translation
rope (1).

נִקְמָּה noun feminine encircling rope (of captive), תַּחַת חֲגוֺרָה נִקְמָּה Isaiah 3:24.

נקק (√ of following compare Ethiopic rima, fissura Di⁶⁴⁵; Late Hebrew נָקִיק (rare) cleft of rock).

Word Origin: Derived from the root נָקַף (naqaf), which means to go around, to surround, or to encircle.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G4979, σφυκτήρ (sphuktēr), which also refers to a band or a rope. This Greek term shares a similar semantic range with נִקְפָה, emphasizing the function of binding or securing. The connection between these terms highlights the continuity of certain practical concepts across the Hebrew and Greek biblical texts, reflecting the shared cultural and functional significance of such objects in the ancient world.

Usage: The term נִקְפָה is used in the Hebrew Bible to denote a rope, often in contexts where binding or securing is implied. It is a noun that appears in descriptions of physical objects used for tying or securing.

Context: The Hebrew word נִקְפָה (niqfah) is a term that appears in the Old Testament, signifying a rope. This word is rooted in the verb נָקַף (naqaf), which conveys the action of encircling or surrounding. In ancient Hebrew culture, ropes were essential tools, used for a variety of purposes including construction, agriculture, and daily life. The use of נִקְפָה in the biblical text underscores the practical aspects of life in ancient Israel, where such tools were indispensable. The term is illustrative of the broader semantic field related to binding and securing, reflecting the physical and metaphorical uses of ropes in biblical narratives.

נִקְפָּה֙ נקפה nikPah niq·pāh niqpāhInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts