Lexicon anan: Cloud Original Word: אָנַן Strong's Exhaustive Concordance complain A primitive root; to mourn, i.e. Complain -- complain. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to complain, murmur NASB Translation complain (1), offer complaint (1). Brown-Driver-Briggs [אָנַן] verb only Hithpo`el complain, murmur (Mishna אֶנן, Aramaic אֲנַן, Arabic Topical Lexicon Word Origin: A primitive rootCorresponding Greek / Hebrew Entries: • G1111 (γογγύζω • gogguzō): This Greek term is used in the New Testament to describe murmuring or grumbling, often in a context of dissatisfaction or complaint. It shares a similar semantic field with the Hebrew אָנַן (anan), as both terms convey a sense of expressing discontent or lamentation. An example of its use can be found in John 6:41, where the Jews grumbled about Jesus' teachings. Usage: The verb אָנַן (anan) is used in the Hebrew Bible to express the act of mourning or complaining. It conveys a sense of lamentation or expressing dissatisfaction. Context: • Occurrences in the Hebrew Bible: The root אָנַן (anan) appears in various contexts where individuals or groups express mourning or complaint. This term is often associated with a deep emotional response to distressing circumstances, whether personal or communal. Forms and Transliterations יִּתְאוֹנֵן֙ יתאונן כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים כמתאננים kə·miṯ·’ō·nə·nîm kəmiṯ’ōnənîm kemitOneNim yiṯ’ōwnên yiṯ·’ō·w·nên yitoNenLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Numbers 11:1 HEB: וַיְהִ֤י הָעָם֙ כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים רַ֖ע בְּאָזְנֵ֣י NAS: became like those who complain of adversity KJV: And [when] the people complained, it displeased INT: became now the people complain of adversity the hearing Lamentations 3:39 2 Occurrences |