Original Word: עָמַד
Part of Speech: Verb
Transliteration: `amad
Pronunciation: ah-MAHD
Phonetic Spelling: (aw-mad')
Definition: To stand, remain, endure, take one's stand
Meaning: to shake

be at a stand

For ma'ad; to shake -- be at a stand.

see HEBREW ma'ad

Word Origin
see maad.

Word Origin: A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G2476 (ἵστημι, histēmi): To stand, set, establish
• G3306 (μένω, menō): To remain, abide, continue

These Greek terms capture similar nuances of standing, remaining, and enduring, reflecting the multifaceted nature of עָמַד (ʿāmad) in the Hebrew text.

Usage: The verb עָמַד (ʿāmad) is used in various contexts throughout the Hebrew Bible, often conveying the idea of standing or remaining in a particular position or state. It can imply physical standing, enduring, or taking a stand in a metaphorical sense.

Context: The Hebrew verb עָמַד (ʿāmad) is a versatile term found throughout the Old Testament. It primarily denotes the action of standing, either physically or metaphorically. In a physical sense, it can refer to individuals standing upright, as seen in narratives where characters are described as standing before others or in the presence of God. For example, in 1 Samuel 3:10, "The LORD came and stood there, calling as at the other times, 'Samuel! Samuel!' Then Samuel said, 'Speak, for Your servant is listening.'"

Metaphorically, עָמַד (ʿāmad) can signify enduring or persisting in a particular state or condition. It is often used to describe the steadfastness of individuals or the enduring nature of God's promises and decrees. In Psalm 33:11, it is written, "The counsel of the LORD stands forever, the purposes of His heart to all generations."

The term also appears in legal and military contexts, where it can mean taking a stand or position, often in defense or opposition. In Exodus 14:13, Moses tells the Israelites, "Do not be afraid. Stand firm and you will see the deliverance the LORD will bring you today."

Overall, עָמַד (ʿāmad) is a significant term that conveys the concepts of stability, endurance, and presence, both in the physical and spiritual realms.

וְהַעֲמַדְתָּ֥ והעמדת עָמַ֣ד עמד ‘ā·maḏ ‘āmaḏ aMad vehaamadTa wə·ha·‘ă·maḏ·tā wəha‘ămaḏtāInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts