Original Word: פָכָה
Part of Speech: Verb
Transliteration: pakah
Pronunciation: pah-KAH
Phonetic Spelling: (paw-kaw')
Definition: To open, to open the eyes, to be observant
Meaning: to pour

run out

A primitive root; to pour -- run out.

Word Origin
perhaps denominative verb from pak
Definition
to trickle
NASB Translation
trickling (1).

מָּכָה verb Pi`el trickle, perhaps denominative; — Participle plural מַיִם מְפַכִּים מִן Ezekiel 47:2 water trickling on the south side.

Word Origin: A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G2702 (καταχέω, katacheo), which also means "to pour out." This Greek term is used in the New Testament to describe similar actions of pouring or spilling, often in the context of pouring out the Spirit or other significant substances.

In summary, פָכָה (pakhah) is a versatile Hebrew verb that captures the essence of pouring, whether in a physical or metaphorical sense, and is integral to understanding various biblical narratives and teachings where the act of pouring plays a symbolic role.

Usage: The verb פָכָה (pakhah) is used in the context of pouring out, often related to the act of pouring out liquids or substances. It conveys the action of causing something to flow or spill forth.

Context: The Hebrew verb פָכָה (pakhah) is a primitive root that appears in the Hebrew Bible with the primary meaning of "to pour." This term is used to describe the act of pouring out, which can be literal, such as pouring out water or other liquids, or metaphorical, such as pouring out one's heart or emotions. The concept of pouring in the biblical context often carries connotations of abundance, overflow, or the complete release of contents. The act of pouring can be associated with offerings, blessings, or judgments, depending on the context in which it is used. The imagery of pouring is significant in biblical literature, symbolizing both physical and spiritual actions.

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts