Lexicon realah: Trembling, quaking Original Word: רַעֲלָה Strong's Exhaustive Concordance muffler Feminine of ra'al; a long veil (as fluttering) -- muffler. see HEBREW ra'al NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom raal Definition probably a veil NASB Translation veils (1). Brown-Driver-Briggs [רְעָלָה] noun [feminine] probably veil (compare Arabic above); — plural הָֽרְעָלוֺת Isaiah 3:19, in list of finery. מַרְעֲלָה see above. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root רָעַל (ra'al), which means to quiver or tremble, possibly indicating the movement or appearance of the veil.Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek Number 2571: καλύμμα (kalymma) • meaning a covering or veil. Usage: The term רַעֲלָה is used in the context of describing a type of veil worn by women, often associated with modesty or ceremonial attire. Context: The Hebrew word רַעֲלָה (ra'alah) appears in the context of ancient Near Eastern customs where veils were commonly worn by women. This particular term is used to describe a long veil, which may have been part of traditional attire for women, serving both as a symbol of modesty and as a protective garment. The veil could have been used in various social and religious contexts, indicating a woman's status or role within a community. The use of veils is noted in several biblical passages, reflecting cultural practices of the time. In the Berean Standard Bible, the term is translated to convey the idea of a covering that is both functional and symbolic. Forms and Transliterations וְהָֽרְעָלֽוֹת׃ והרעלות׃ veHareaLot wə·hā·rə·‘ā·lō·wṯ wəhārə‘ālōwṯLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Isaiah 3:19 HEB: הַנְּטִיפ֥וֹת וְהַשֵּׁיר֖וֹת וְהָֽרְעָלֽוֹת׃ NAS: dangling earrings, bracelets, veils, KJV: and the bracelets, and the mufflers, INT: dangling bracelets veils 1 Occurrence |
|
