1749. enedron
Lexical Summary
enedron: Ambush, Lying in Wait

Original Word: ἐνέδρα
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: enedron
Pronunciation: eh-NAY-dron
Phonetic Spelling: (en'-ed-ron)
KJV: lying in wait
Word Origin: [neuter of the same as G1747 (ἐνέδρα - ambush)]

1. an ambush
2. (figuratively) murderous design

Strong's Exhaustive Concordance
lying in wait.

Neuter of the same as enedra; an ambush, i.e. (figuratively) murderous design -- lying in wait.

see GREEK enedra

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
variant reading for enedra, q.v.

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1749: ἔνεδρον

ἔνεδρον, ἐνέδρου, τό, equivalent to ἔνεδρα, a lying in wait, an ambush: Acts 23:16 Rec.st (the Sept.; Wis. 14:21; Sir. 11:29; 1 Macc. 9:40, etc.; not found in secular authors.)

Topical Lexicon
Concept and Scope

ἐνέδρα describes the intentional practice of placing a force or individual “in hiding” with a view to surprise, overpower, or entrap an unsuspecting target. While the noun itself is absent from the Greek New Testament, the idea of calculated secrecy for hostile purposes pervades both Testaments and provides a vivid backdrop for military history, wisdom literature, prophetic warning, and pastoral exhortation.

Occurrences in the Septuagint and Old Testament Narrative

Joshua 8:4 – “Behold, you are to lie in an ambush against the city, behind it… all of you be ready.”
Judges 9:25 – “The men of Shechem set men in ambush against him on the tops of the hills…”
2 Chronicles 13:13 – “But Jeroboam had set an ambush behind them. So while the troops were in front of Judah, the ambush was behind them.”
Esther 3:6 (LXX brackets) – Haman plans a covert assault on an entire people.

These passages reveal ἐνέδρα as a common Hebrew military tactic executed under divine sanction in some cases (Joshua 8), yet condemned when used for murderous oppression (Judges 9; Proverbs 1:11).

Military and Cultural Background

Ancient Near-Eastern armies commonly used topography, darkness, or city walls to mask their presence until the decisive moment. ἐνέδρα therefore signifies both strategic brilliance and moral ambiguity: it can be a lawful stratagem under God’s directive or an act of treachery when driven by human malice.

Theological Dimensions

1. Sovereign Employ­ment: The Lord occasionally authorizes ambush (Joshua 8) as an extension of His judgment on hardened evil. Victory is shown to be His work, achieved through means that keep Israel dependent on His command rather than mere force of arms.
2. Condemnation of Wicked Plots: Proverbs 1:11 warns against those who say, “Let us lie in wait for blood”; Psalm 10:8 pictures the wicked “lying in wait near the villages.” Ambush, when severed from divine sanction, becomes a metaphor for sin’s deceitful nature.
3. Prophetic Warning: Jeremiah 5:26, “Among My people are wicked men; they lie in wait like men who snare birds.” ἐνέδρα here communicates covenant betrayal.
4. Foreshadowing Spiritual Warfare: The concealed, patient character of an ambush anticipates New Testament images of satanic strategy—“the schemes of the devil” (Ephesians 6:11), “craftiness of men in their deceitful plotting” (Ephesians 4:14). Though the term differs, the motif is identical: evil often approaches unseen.

Christ and the Ambush Motif

Religious leaders repeatedly try to trap Jesus in His words (Luke 20:20), yet every snare fails. Their hidden intentions expose the darkness He came to conquer. At the cross, what appeared to be Satan’s successful ambush became the very means by which Christ “disarmed the powers and authorities” (Colossians 2:15).

Pastoral and Ministry Application

• Vigilance – “Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.” (1 Peter 5:8) Shepherds must anticipate covert attacks on doctrine, purity, and unity.
• Wisdom – Believers avoid rash exposure to spiritual danger by seeking counsel and hiding God’s word in the heart.
• Integrity – Ministry leaders refuse manipulative tactics; “the weapons of our warfare are not the weapons of the world” (2 Corinthians 10:4).
• Hope – However sophisticated the ambush, God “frustrates the devices of the crafty” (Job 5:12). Victory belongs to the Lord.

Selected Cross-References for Study

Joshua 8; Judges 9:25; Judges 20:29; 1 Samuel 15:5; 2 Chronicles 13:13; Psalm 10:8; Proverbs 1:11, 15; Jeremiah 5:26; Luke 20:20; Ephesians 4:14; Ephesians 6:11; 1 Peter 5:8.

Summary

ἐνέδρα embodies the reality that evil frequently conceals itself until a decisive, destructive strike. Scripture sets ambushes within God’s larger narrative—sometimes as an ordained instrument of judgment, more often as a symbol of sin’s stealth. Recognizing the pattern strengthens believers to rely on the Lord’s wisdom, walk in light, and rest in the ultimate triumph of Christ, who turns every enemy stratagem to serve His redemptive purpose.

Forms and Transliterations
ένεδρα ένεδρον ενέδρου ενέδρων ενιδών
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
1748
Top of Page
Top of Page