Lexicon batsar: To cut off, to gather, to restrain, to fortify Original Word: בָּצַר Strong's Exhaustive Concordance cut off, fortify, grape gatherer, mighty things, restrain, strong, wall up, A primitive root; to clip off; specifically (as denominative from batsiyr) to gather grapes; also to be isolated (i.e. Inaccessible by height or fortification) -- cut off, (de-)fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold. see HEBREW batsiyr NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to cut off, make inaccessible, enclose NASB Translation cut off (1), fortified (24), fortify (2), gather (3), gathered (1), gatherer (1), gatherers (2), impenetrable (1), impossible (1), mighty things (1), thwarted (1). Brown-Driver-Briggs [בָּצַר] verb cut off, make inaccessible (especially by fortifying), enclose (Late Hebrew id., Aramaic בְּצַר,  (Pa`el diminish, substract), perhaps compare Arabic  side, edge,  , etc., rough stone,  land in which are sharp stones (compare Lane)) — Qal Imperfect יִבְצֹר Psalm 76:13; 2masculine singular תִּבְצֹר Leviticus 25:5; Deuteronomy 24:21, וַיִּבְצְרוּ Judges 9:27, תִּבְצְרוּ Leviticus 25:11; Participle active בּוֺצֵר Jeremiah 6:9, בֹּצְרִים Jeremiah 49:9; Obadiah 5; passive masculine בָּצוּר Zechariah 11:2 Kt (Qr בָּצִיר), feminine בְּצוּרָה Isaiah 2:15 3t. + Ezekiel 21:25 see below; plural feminine בְּצוּרוֺת Ezekiel 36:35, בְּצֻרוֺת Numbers 13:28 14t., בְּצוּרֹת Deuteronomy 1:28; Nehemiah 9:25, בְּצֻרֹת Deuteronomy 3:5; Deuteronomy 9:1; — cut off, grape-clusters, ענבים Leviticus 25:5, compare Leviticus 25:11 (object נזיר), Deuteronomy 24:21; Judges 9:27 (object in both, כרם); hence Participle active grape-gathering, -gatherer Jeremiah 6:9; Jeremiah 49:9; Obadiah 5; figurative cut off (= take away) Psalm 76:13 (object רות נגידים); most often Passive participle cut off, made inaccessible, De Isaiah 2:15 = fortified, always f.; Generally adjective with עיר, ערים; Numbers 13:28; Deuteronomy 1:28; Deuteronomy 3:5; Deuteronomy 9:1; Joshua 14:12; 2 Samuel 20:6; 2 Kings 18:13 = Isaiah 36:1; 2 Kings 19:25 = Isaiah 37:26; 2Chronicles 17:2; 19:5; 32:1; 33:14; Nehemiah 9:25; Isaiah 25:2; Isaiah 27:10; Ezekiel 36:35; Hosea 8:14; Zephaniah 1:16; rarely with חומה Deuteronomy 28:52; Isaiah 2:15; Jeremiah 15:20; ׳יער הב Zechariah 11:2 (read Kt); once, substantive of secrets, mysteries (= unattainable things) Jeremiah 33:3; — ׳ב Ezekiel 21:25 ᵐ5 Sm Co בְּתוֺכָהּ, doubtless right. Niph`al Imperfect יִבָּצֵר be withheld Genesis 11:6 (מֵהֶם), Job 42:2 (מִמְּךָ). Pi`el Imperfect3feminine singular תְּבַצֵּר Jeremiah 51:53 fortify; so Infinitive לְבַּצֵר Isaiah 22:10. Topical Lexicon Word Origin: A primitive rootCorresponding Greek / Hebrew Entries: • G101 (athanasia) • Immortality, incorruptibility Usage: • The verb בָּצַר (batsar) is used in the context of gathering grapes during the harvest. It also conveys the idea of being isolated or made inaccessible, often in a metaphorical sense. Context: • The Hebrew verb בָּצַר (batsar) appears in various contexts within the Old Testament, primarily related to the gathering of grapes, which was a significant agricultural activity in ancient Israel. This term is used to describe the act of harvesting grapes, an essential part of the viticulture process, which was crucial for producing wine, a staple in the diet and religious practices of the Israelites. Forms and Transliterations בְּצֻר֑וֹת בְּצֻר֔וֹת בְּצֻר֖וֹת בְּצֻר֛וֹת בְּצֻר֤וֹת בְּצֻרֽוֹת׃ בְּצֻרוֹת֮ בְּצוּר֥וֹת בְּצוּרָ֔ה בְּצוּרָֽה׃ בְּצוּרָה֙ בְצוּרָ֖ה בְצוּרָֽה׃ בֹּֽצְרִים֙ בצורה בצורה׃ בצורות בצרות בצרות׃ בצרים הַבְּצֻר֑וֹת הַבְּצֻר֔וֹת הַבְּצֻר֖וֹת הַבָּצִֽיר׃ הבציר׃ הבצרות וְהַבְּצֻר֔וֹת וַֽיִּבְצְר֤וּ וּבְצֻר֖וֹת וּבְצֻרֹ֖ת וּבְצוּרֹ֖ת ובצורת ובצרות ובצרת והבצרות ויבצרו יִ֭בְצֹר יִבָּצֵ֖ר יִבָּצֵ֣ר יבצר כְּבוֹצֵ֖ר כבוצר לְבַצֵּ֖ר לבצר תְבַצֵּ֖ר תִבְצְר֖וּ תִבְצֹ֑ר תִבְצֹר֙ תבצר תבצרו bə·ṣū·rāh ḇə·ṣū·rāh bə·ṣu·rō·wṯ bə·ṣū·rō·wṯ bəṣūrāh ḇəṣūrāh bəṣurōwṯ bəṣūrōwṯ betzuRah betzuRot bō·ṣə·rîm bōṣərîm botzeRim hab·bā·ṣîr hab·bə·ṣu·rō·wṯ habbāṣîr habbaTzir habbəṣurōwṯ habbetzuRot kə·ḇō·w·ṣêr kəḇōwṣêr kevoTzer lə·ḇaṣ·ṣêr ləḇaṣṣêr levatzTzer ṯə·ḇaṣ·ṣêr ṯəḇaṣṣêr tevatzTzer ṯiḇ·ṣə·rū ṯiḇ·ṣōr ṯiḇṣərū ṯiḇṣōr tivtzeRu tivTzor ū·ḇə·ṣu·rō·wṯ ū·ḇə·ṣu·rōṯ ū·ḇə·ṣū·rōṯ ūḇəṣurōṯ ūḇəṣūrōṯ ūḇəṣurōwṯ uvetzuRot vaiyivtzeRu vehabbetzuRot vetzuRah way·yiḇ·ṣə·rū wayyiḇṣərū wə·hab·bə·ṣu·rō·wṯ wəhabbəṣurōwṯ yib·bā·ṣêr yiḇ·ṣōr yibbāṣêr yibbaTzer yiḇṣōr YivtzorLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 11:6 HEB: וְעַתָּה֙ לֹֽא־ יִבָּצֵ֣ר מֵהֶ֔ם כֹּ֛ל NAS: to do will be impossible for them. KJV: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined INT: and now not will be impossible and they all Leviticus 25:5 Leviticus 25:11 Numbers 13:28 Deuteronomy 1:28 Deuteronomy 3:5 Deuteronomy 9:1 Deuteronomy 24:21 Deuteronomy 28:52 Joshua 14:12 Judges 9:27 2 Samuel 20:6 2 Kings 18:13 2 Kings 19:25 2 Chronicles 17:2 2 Chronicles 19:5 2 Chronicles 32:1 2 Chronicles 33:14 Nehemiah 9:25 Job 42:2 Psalm 76:12 Isaiah 2:15 Isaiah 22:10 Isaiah 25:2 Isaiah 27:10 38 Occurrences |
|
