Original Word: גִּיחַ
Part of Speech: Verb
Transliteration: giyach
Pronunciation: ghee'-akh
Phonetic Spelling: (ghee'-akh)
Definition: To burst forth, to break out
Meaning: to rush forth

strive

(Aramaic) or (shortened) guwach (Aramaic) {goo'- akh}; corresponding to giyach; to rush forth -- strive.

see HEBREW giyach

Word Origin
(Aramaic) corresponding to giach
Definition
to break forth
NASB Translation
stirring (1).

Word Origin: This word is of Aramaic origin, used in the context of the Hebrew Bible.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G1706, ἐκβάλλω (ekballō), which means "to cast out" or "to send forth." While the Greek term is more commonly associated with expulsion or removal, both terms share the concept of forceful movement or emergence. In the New Testament, ἐκβάλλω is often used in contexts of casting out demons or sending forth laborers, reflecting a similar dynamic of decisive action.

Usage: The term is used in the Aramaic portions of the Old Testament, specifically in the book of Daniel. It describes a forceful emergence or outburst, often in a metaphorical sense.

Context: גִּיחַ appears in the Aramaic sections of the Old Testament, notably in the book of Daniel. The term is used to describe a powerful and sudden emergence, akin to a river bursting forth or a forceful outpouring. This imagery is often employed to convey the unstoppable nature of certain events or actions, emphasizing the strength and inevitability of the occurrence. In the context of Daniel, it can be associated with the emergence of kingdoms or the unfolding of divine plans, highlighting the dynamic and sometimes tumultuous nature of prophetic visions.

The use of גִּיחַ in Daniel reflects the broader theme of divine sovereignty and the unfolding of history according to God's purposes. The imagery of rushing forth underscores the idea that certain events, once set in motion, cannot be hindered by human intervention. This aligns with the prophetic literature's emphasis on the certainty and power of God's will.

מְגִיחָ֖ן מגיחן mə·ḡî·ḥān megiChan məḡîḥānInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts