Lexical Summary recheh: Tender, soft, gentle Original Word: רֵחֶה Strong's Exhaustive Concordance mill stone From an unused root meaning to pulverize; a mill-stone -- mill (stone). NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom an unused word Definition (hand)mill NASB Translation handmill (1), millstones (4). Brown-Driver-Briggs [רֵחַה] noun [masculine], only dual רֵחַיִם (hand-)mill (probably = two mill-stones); — ׳ר absolute, common household utensil, turned by maids, Exodus 11:5 (הָרֵחָ֑יִלם; J), female slaves Isaiah 47:1 (with טָחַן, q. v.); ׳טָחַן בָּר Numbers 11:8 (J); וָרָ֑כֶב ׳ר Deuteronomy 24:6 (see רכב); ׳קוֺל ר as sound of family life Jeremiah 25:10. Topical Lexicon Physical description and everyday function רֵחֶה designates the small, hand-turned mill of the ancient household—two circular stones, the lower fixed, the upper rotated by one or two women seated behind it (Exodus 11:5). Grain poured into a central hole was rubbed into flour as the upper stone revolved. Because bread was the staple of life, the millstone was as indispensable as the hearth, symbolizing subsistence, continuity, and family labor. Occurrences in Scripture • Exodus 11:5 sets the mills of slave women in stark contrast to Pharaoh’s throne, showing that the coming judgment of the firstborn would touch every social stratum “from…Pharaoh…to the firstborn of the maidservant behind the millstones.” Legal and ethical dimensions In Deuteronomy the millstone becomes a test case for righteous lending. Property essential to survival must never be demanded as collateral. The verse affirms the sanctity of life and labor while restraining exploitive economics. By extension, believers are warned to avoid practices that jeopardize another person’s livelihood. Symbolism in prophetic judgment Isaiah and Jeremiah employ the millstone to picture the reversal of fortunes and the collapse of societal normalcy. When the mill ceases, daily bread, commerce, marriage festivities, and hope itself are gone. The image therefore intensifies oracles of woe, making the loss of routine sounds a token of utter ruin. Typological and Christological echoes Jesus’ warning that it would be better to have “a large millstone hung around his neck” than to cause a little one to stumble (Matthew 18:6) draws on the same implement, magnifying its weight to stress divine retribution. The continuity from רֵחֶה to the Greek μύλος underlines the moral consistency of both Testaments: life-sustaining tools become metaphors of death when misused or despised. Ministry applications 1. Stewardship: The household mill illustrates God’s pattern of provision joined to diligent work; ministries should encourage both faith and industry. Historical notes for teaching Archaeology in Israel uncovers querns and rotary mills in nearly every domestic context from the Bronze Age through the Roman period, validating the biblical portrayal. Their ubiquity explains why the prophets could evoke powerful emotions simply by mentioning their sound. Summary רֵחֶה represents more than an ancient appliance; it is a theological object lesson affirming God’s care, demanding social justice, and warning of judgment. Whether grinding manna in the wilderness or standing silent in a ruined city, the millstone calls every generation to honor the Lord who alone gives daily bread. Forms and Transliterations בָרֵחַ֗יִם ברחים הָרֵחָ֑יִם הרחים רֵחַ֖יִם רחים ḇā·rê·ḥa·yim ḇārêḥayim hā·rê·ḥā·yim hareChayim hārêḥāyim rê·ḥa·yim reChayim rêḥayim vareChayimLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Exodus 11:5 HEB: אֲשֶׁ֖ר אַחַ֣ר הָרֵחָ֑יִם וְכֹ֖ל בְּכ֥וֹר NAS: is behind the millstones; all KJV: that [is] behind the mill; and all the firstborn INT: who is behind the millstones all the firstborn Numbers 11:8 Deuteronomy 24:6 Isaiah 47:2 Jeremiah 25:10 5 Occurrences |