Original Word: שִׁמְצָה
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: shimtsah
Pronunciation: shim-tsah'
Phonetic Spelling: (shim-tsaw')
Definition: Reproach, disgrace, shame
Meaning: scornful whispering

shame

Feminine of shemets; scornful whispering (of hostile spectators) -- shame.

see HEBREW shemets

Word Origin
from the same as shemets
Definition
whisper, derision
NASB Translation
derision (1).

שִׁמְצָה noun feminine (derisive) whisper, derision; — ׳שׁ Exodus 32:25 (J).

Word Origin: Derived from the root שָׁמַץ (shamats), which is not used in the Hebrew Bible but is understood to mean "to whisper" or "to scorn."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek Number 987 (βλασφημέω, blasphēmeō): To speak evil of, to slander, to revile.
• Strong's Greek Number 988 (βλασφημία, blasphēmia): Slander, detraction, speech injurious to another's good name.

These Greek terms share a similar connotation of speaking in a derogatory or contemptuous manner, aligning with the concept of scornful whispering found in שִׁמְצָה (shimtsah).

Usage: The word שִׁמְצָה appears in the Hebrew Bible in contexts where individuals or groups are subjected to ridicule or contempt. It is used to describe the act of whispering scornfully, often implying a sense of malice or disdain.

Context: The term שִׁמְצָה (shimtsah) is found in the Hebrew Bible and is associated with the concept of scornful whispering or derision. This word is used to describe situations where individuals are subjected to contemptuous speech, often in a manner that is secretive or intended to undermine. The use of this term highlights the negative impact of such speech, which can lead to feelings of shame and dishonor for those targeted. In the biblical context, scornful whispering is often condemned as it reflects a lack of respect and love for one's neighbor, contrary to the teachings of the Scriptures. The act of whispering scornfully is seen as a form of verbal aggression that can sow discord and harm relationships within the community of believers.

לְשִׁמְצָ֖ה לשמצה lə·šim·ṣāh leshimTzah ləšimṣāhInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts