Original Word: שָׂפַן
Part of Speech: Verb
Transliteration: saphan
Pronunciation: sah-fahn'
Phonetic Spelling: (saw-fan')
Definition: Rock hyrax, coney
Meaning: to conceal

treasure

A primitive root; to conceal (as a valuable) -- treasure.

Word Origin
the same as saphan, q.v.

Word Origin: A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Greek Number 2928 • κρύπτω (kryptō): to hide, conceal
• Strong's Greek Number 613 • ἀποκρύπτω (apokryptō): to hide away, conceal

These Greek terms share a similar semantic range with the Hebrew שָׂפַן, emphasizing the act of hiding or concealing in various contexts within the New Testament.

Usage: The verb שָׂפַן (saphan) is used in the Hebrew Bible to denote the act of concealing or hiding something. It is often used in contexts where something is intentionally kept out of sight or protected from being seen.

Context: The Hebrew verb שָׂפַן (saphan) appears in various contexts within the Old Testament, primarily conveying the idea of hiding or concealing. This term is used to describe actions where individuals or objects are deliberately kept from view. For example, in the context of hiding treasures or protecting something valuable, שָׂפַן is employed to illustrate the act of safeguarding by keeping it hidden. The concept of concealment is significant in biblical narratives, often symbolizing protection, secrecy, or the preservation of something precious. The usage of שָׂפַן can be seen in passages where the act of hiding is either literal or metaphorical, reflecting the cultural and spiritual importance of concealment in ancient Hebrew thought.

וּשְׂפוּנֵ֖י ושפוני ū·śə·p̄ū·nê usefuNei ūśəp̄ūnêInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts