Original Word: תַּגְמוּל
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: tagmuwl
Pronunciation: tag-mool
Phonetic Spelling: (tag-mool')
Definition: Recompense, Reward, Benefit
Meaning: a bestowment

Tiglath-pileser, Tilgath-pilneser

From gamal; a bestowment -- benefit.

see HEBREW gamal

Word Origin
from gamal
Definition
a benefit
NASB Translation
benefits (1).

Word Origin: Derived from the root verb גָּמַל (gamal), which means "to deal fully or adequately with," "to recompense," or "to bestow."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • While there is no direct one-to-one correspondence between Hebrew and Greek terms, the concept of recompense or reward in the Greek New Testament can be related to terms such as μισθός (misthos • Strong's Greek 3408), which means "wages" or "reward," and ἀνταπόδοσις (antapodosis • Strong's Greek 468), meaning "recompense" or "repayment." These Greek terms reflect similar themes of reward and recompense found in the Hebrew concept of תַּגְמוּל.

Usage: The word תַּגְמוּל is used in the context of bestowing a reward or recompense, often in relation to divine or human actions. It appears in the Hebrew Bible to describe the act of giving back or rewarding, whether positively or negatively.

Context: • The term תַּגְמוּל is found in the Hebrew Bible and is associated with the concept of recompense or reward. It is used to describe the act of bestowing something in return for actions, whether they are good or bad. The root גָּמַל suggests a sense of completion or fulfillment in the act of recompense.
• In the biblical context, תַּגְמוּל can refer to both divine and human actions. It is often used to illustrate the principle of justice, where actions are met with appropriate rewards or consequences. This concept is central to the biblical understanding of moral and ethical behavior, emphasizing that actions have corresponding outcomes.
• The Berean Standard Bible (BSB) provides a translation that captures the essence of this term in its context, highlighting the importance of recompense in the biblical narrative.

תַּגְמוּל֥וֹהִי תגמולוהי taḡ·mū·lō·w·hî tagmuLohi taḡmūlōwhîInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts