Lexical Summary tola: crimson, purple, worms Original Word: תּוֹלָע Strong's Exhaustive Concordance oppressorAnd (feminine) towleoah {to-lay-aw'}; or towla ath {to-lah'-ath}; or tolaiath {to-lah'-ath}; from yala'; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of shaniy) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith -- crimson, scarlet, worm. see HEBREW yala' see HEBREW shaniy NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom an unused word Definition worm, scarlet stuff NASB Translation crimson (1), purple (1), worms (1). Brown-Driver-Briggs I. תּוֺלָע noun [masculine] worm, scarlet stuff (dyed with the coccus ilicis, see שָׁנִי ThatcherHast. DB COLOURS); — 1 worm, only plural תּוֺלָעִים in stale manna Exodus 16:20 (P). 2 scarlet stuff, absolute singular תּוֺלָ Isaiah 1:18 (in sim "" שָׁנִים; opposed to צֶמֶר); token of luxury Lamentations 4:5. תּוֺלֵעָה, תּוֺלַ֫עַת40 noun feminine worm; — absolute תּוֺלֵעָה Isaiah 14:11; Job 25:6; תּוֺלַעַת Isaiah 41:14 +, תּוֺלָ֑עַת Deuteronomy 28:39; Numbers 19:6; construct תּוֺלַ֫עַת Exodus 25:4 +; suffix תּוֺלַעְתָּם Isaiah 66:24; — 1 worm, grub, vine-weevil Jonah 4:7; Deuteronomy 28:39 (collective); devouring the dead Isaiah 14:11 (collective: "" רִמָּה), Isaiah 66:24 (collective) symbol of insignificance Isaiah 41:14; Job 25:6 ("" רִמָּה), Psalm 22:7. 2 elsewhere (P) specif + שָׁנִי (q. v.), of the coccus ilicis yielding scarlet colour: ׳שְׁנִי (הַ)תּ Leviticus 14:4,6,49,51,52; Numbers 19:6; of crimson stuff שָׁנִי ׳בֶּגֶד ת Numbers 4:8; usually תְּכֵלָת וְאַרְגָּמָן ׳(הַ)שָּׁנִי וגו ׳שְׁנִ Exodus 25:4; Exodus 26:1 24t. Exodus. Topical Lexicon Overview תּוֹלָע (tôlāʿ) embraces two related ideas in Scripture: (1) a tiny parasitic insect whose crushed body yields a vivid crimson dye, and (2) the crimson or scarlet thread, cloth, or color produced from that insect. Together these ideas bridge the gulf between humble creatureliness and costly beauty, providing a rich field for theological reflection on sin, atonement, royalty, and human frailty. Physical Background Ancient writers identify the insect with the Mediterranean crimson worm (coccus ilicis). Females attach themselves to tree bark, especially the kermes oak, and when crushed exude a bright red fluid that easily fixes to wool. Because the dye was color-fast, rare, and labor-intensive to obtain, scarlet fabric became a commodity of honor and expense. Major Old Testament Settings 1. Tabernacle and priesthood 2. Purification rites 3. Royal and luxurious apparel 4. Poetic description 5. Worm imagery of frailty Theological Trajectories Scarlet and atonement Sin and cleansing Humility and exaltation Intertestamental and New Testament Links While תּוֹלָע itself does not appear in the Greek New Testament, its concepts reverberate: Ministry Reflections 1. Worship design can borrow from the Tabernacle pattern: beauty that points to sacrifice. Selected References Exodus 25:4; 26:1; 28:5; 35:23; 36:8; 38:18; 39:1 Job 7:5; 25:6 Song of Solomon 4:3; 6:7 Isaiah 1:18; 41:14 Forms and Transliterations בְּתוֹלַ֧עַת בתולעת הַתֹּלָֽעַת׃ הַתּוֹלַ֖עַת הַתּוֹלַ֗עַת הַתּוֹלָֽעַת׃ התולעת התולעת׃ התלעת׃ וְתֹלַ֣עַת וְתוֹלַ֣עַת וְתוֹלַ֥עַת וְתוֹלַ֧עַת וּבְתוֹלַ֥עַת ובתולעת ותולעת ותלעת כַתּוֹלָ֖ע כתולע תּוֹלֵעָֽה׃ תּוֹלַ֔עַת תּוֹלַ֣עַת תּוֹלַ֥עַת תּוֹלַ֧עַת תּוֹלָעִ֖ים תוֹלַ֖עַת תוֹלַ֣עַת תוֹלַעְתָּ֞ם תוֹלָ֑עַת תוֹלָ֔ע תולע תולעה׃ תולעים תולעת תולעתם bə·ṯō·w·la·‘aṯ betoLaat bəṯōwla‘aṯ chattoLa hat·tō·lā·‘aṯ hat·tō·w·la·‘aṯ hat·tō·w·lā·‘aṯ hattōlā‘aṯ hattoLaat hattōwla‘aṯ hattōwlā‘aṯ ḵat·tō·w·lā‘ ḵattōwlā‘ ṯō·w·lā‘ ṯō·w·la‘·tām tō·w·la·‘aṯ ṯō·w·la·‘aṯ ṯō·w·lā·‘aṯ tō·w·lā·‘îm tō·w·lê·‘āh toLa toLaat tolaIm tolaTam toleAh ṯōwlā‘ tōwla‘aṯ ṯōwla‘aṯ ṯōwlā‘aṯ tōwlā‘îm ṯōwla‘tām tōwlê‘āh ū·ḇə·ṯō·w·la·‘aṯ ūḇəṯōwla‘aṯ uvetoLaat vetoLaat wə·ṯō·la·‘aṯ wə·ṯō·w·la·‘aṯ wəṯōla‘aṯ wəṯōwla‘aṯLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Exodus 16:20 HEB: בֹּ֔קֶר וַיָּ֥רֻם תּוֹלָעִ֖ים וַיִּבְאַ֑שׁ וַיִּקְצֹ֥ף NAS: and it bred worms and became foul; KJV: and it bred worms, and stank: INT: morning bred worms and became was angry Exodus 25:4 Exodus 26:1 Exodus 26:31 Exodus 26:36 Exodus 27:16 Exodus 28:5 Exodus 28:6 Exodus 28:8 Exodus 28:15 Exodus 28:33 Exodus 35:6 Exodus 35:23 Exodus 35:25 Exodus 35:35 Exodus 36:8 Exodus 36:35 Exodus 36:37 Exodus 38:18 Exodus 38:23 Exodus 39:1 Exodus 39:2 Exodus 39:3 Exodus 39:5 Exodus 39:8 43 Occurrences |