8586. taalulim
Lexicon
taalulim: Deceptions, tricks, mockery

Original Word: תַּעֲלוּל
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: ta`aluwl
Pronunciation: tah-ah-loo-LEEM
Phonetic Spelling: (tah-al-ool')
Definition: Deceptions, tricks, mockery
Meaning: caprice, vexation, a tyrant

Strong's Exhaustive Concordance
babe, delusion

From alal; caprice (as a fit coming on), i.e. Vexation; concretely a tyrant -- babe, delusion.

see HEBREW alal

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from alal
Definition
wantonness, caprice
NASB Translation
capricious children (1), punishments (1).

Brown-Driver-Briggs
תַּעֲלוּלִים noun [masculine] plural abstract wantonness, caprice; — יִמְשְׁלוּ בָם ׳ת Isaiah 3:4 caprice shall rule over them; suffix תַּעֲלֻלֵיהֶם Isaiah 66:4 their wanton dealing, i.e. that inflicted on them.

II. עלל (√ of following; possibly = I. עלל (Köii. 1, 106) whence child as capricious, mischievous, but dubious; > following from עוּל; in either case original meaning quite forgotten; probably distinct √, meaning unknown).

Topical Lexicon
Word Origin: Derived from the root עָלַל (alal), which conveys the idea of dealing wantonly or capriciously.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: G1703 (ἐμπαίκτης, empaiktēs): This Greek term is related to mockery or scoffing, capturing a similar sense of derision or contemptuous behavior. While not a direct equivalent, it shares the thematic element of disdainful or oppressive conduct, akin to the Hebrew "ta'alul."

In summary, תַּעֲלוּל (ta'alul) is a Hebrew term that encapsulates the concept of capricious and tyrannical behavior, often used to describe the actions of those who wield power without regard for justice or the well-being of others. It serves as a biblical warning against the misuse of authority and the importance of righteous leadership.

Usage: The word "ta'alul" is used in the context of describing actions or characteristics that are unpredictable, oppressive, or tyrannical. It is often associated with the behavior of individuals who act with disregard for others, driven by personal whims or desires.

Context: • The Hebrew term תַּעֲלוּל (ta'alul) appears in the Old Testament to describe behaviors or actions that are characterized by capriciousness or tyranny. This word is rooted in the verb עָלַל (alal), which suggests actions that are wanton or mischievous. In the biblical context, "ta'alul" is often used to depict the conduct of those in positions of power who act oppressively or without regard for justice and righteousness. The term captures the essence of arbitrary and self-serving leadership, which stands in contrast to the biblical ideal of just and compassionate governance. The usage of "ta'alul" serves as a caution against the dangers of unchecked power and the moral responsibility of leaders to act with integrity and fairness.

Forms and Transliterations
בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם בתעלליהם וְתַעֲלוּלִ֖ים ותעלולים bə·ṯa·‘ă·lu·lê·hem bəṯa‘ălulêhem betaaluleiHem vetaaluLim wə·ṯa·‘ă·lū·lîm wəṯa‘ălūlîm
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Isaiah 3:4
HEB: נְעָרִ֖ים שָׂרֵיהֶ֑ם וְתַעֲלוּלִ֖ים יִמְשְׁלוּ־ בָֽם׃
NAS: their princes, And capricious children will rule
KJV: [to be] their princes, and babes shall rule
INT: lads their princes and capricious will rule

Isaiah 66:4
HEB: אֲנִ֞י אֶבְחַ֣ר בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם וּמְגֽוּרֹתָם֙ אָבִ֣יא
NAS: I will choose their punishments And will bring
KJV: I also will choose their delusions, and will bring
INT: I will choose their punishments their fears and will bring

2 Occurrences

Strong's Hebrew 8586
2 Occurrences


bə·ṯa·‘ă·lu·lê·hem — 1 Occ.
wə·ṯa·‘ă·lū·lîm — 1 Occ.















8585b
Top of Page
Top of Page