Original Word: תְּרַע
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: tra`
Pronunciation: tay-rah
Phonetic Spelling: (ter-ah')
Definition: Gate, entrance
Meaning: a door, a palace

gate mouth

(Aramaic) corresponding to sha'ar; a door; by implication, a palace -- gate mouth.

see HEBREW sha'ar

Word Origin
(Aramaic) corresponding to shaar
Definition
gate, door
NASB Translation
court (1), door (1).

Word Origin: Aramaic, corresponding to the Hebrew word דֶּלֶת (deleth), meaning "door."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G833 (αὐλή • aulē): This Greek term can mean a courtyard, palace, or sheepfold, and is used in the New Testament to describe areas associated with significant buildings or residences.
• G2374 (θύρα • thyra): This Greek word means "door" and is used extensively in the New Testament to denote both literal doors and metaphorical concepts of entry or access, similar to the Aramaic תְּרַע.

In summary, תְּרַע (teraʿ) serves as a significant term in the Aramaic portions of the Old Testament, illustrating both physical and metaphorical concepts of doors and palaces, and is closely related to Greek terms that carry similar meanings in the New Testament.

Usage: The term תְּרַע is used in the Aramaic portions of the Old Testament to denote a door or, by extension, a palace. It appears in contexts where the physical structure of a door is referenced, as well as metaphorically to describe a place of authority or residence, such as a palace.

Context: The Aramaic word תְּרַע (teraʿ) is found in the Old Testament, specifically in the books of Daniel and Ezra, which contain sections written in Aramaic. In these texts, תְּרַע is used to describe both literal and figurative doors. For instance, in Daniel 3:26, the term is used when Nebuchadnezzar approaches the door of the furnace. The word can also imply a place of authority or a royal residence, as seen in its usage in contexts that suggest a palace or a significant building. The concept of a door in biblical literature often symbolizes access, transition, or a threshold between different states or realms, which is consistent with its usage in these Aramaic texts.

בִּתְרַ֥ע בתרע לִתְרַע֮ לתרע biṯ·ra‘ bitRa biṯra‘ liṯ·ra‘ litRa liṯra‘Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts