Strong's Hebrew English Morphology 5927 [e] וַיַּ֣עַל way-ya-‘al And went up Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1439 [e] גִּדְע֗וֹן giḏ-‘ō-wn, Gideon N-proper-ms 1870 [e] דֶּ֚רֶךְ de-reḵ by the road of N-cs 7931 [e] הַשְּׁכוּנֵ֣י haš-šə-ḵū-nê those who dwell Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc 168 [e] בָֽאֳהָלִ֔ים ḇā-’o-hā-lîm, in tents Prep-b | N-mp 6924 [e] מִקֶּ֥דֶם miq-qe-ḏem on the east Prep-m | N-ms 5025 [e] לְנֹ֖בַח lə-nō-ḇaḥ of Nobah Prep-l | N-proper-fs 3011 [e] וְיָגְבֳּהָ֑ה wə-yā-ḡə-bo-hāh; and Jogbehah Conj-w | N-proper-fs 5221 [e] וַיַּךְ֙ way-yaḵ and he attacked Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 4264 [e] הַֽמַּחֲנֶ֔ה ham-ma-ḥă-neh, the army Art | N-cs 4264 [e] וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה wə-ham-ma-ḥă-neh and while the camp Conj-w, Art | N-cs 1961 [e] הָ֥יָה hā-yāh felt V-Qal-Perf-3ms 983 [e] בֶֽטַח׃ ḇe-ṭaḥ. secure N-ms

New American Standard Bible
Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and attacked the camp when the camp was unsuspecting.

King James Bible
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.

Holman Christian Standard Bible
Gideon traveled on the caravan route east of Nobah and Jogbehah and attacked their army while the army was unsuspecting.

Nobah. Nobah took its name from an Israelite who conquered it; and is said by Eusebius to have been, in his time, a forsaken place eight miles south from Heshbon. Jogbehah was probably near it.

Numbers 32:35,42 And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah…

secure

Judges 18:27 And they took the things which Micah had made, and the priest which …

1 Samuel 15:32 Then said Samuel, Bring you here to me Agag the king of the Amalekites. …

1 Samuel 30:16 And when he had brought him down, behold, they were spread abroad …

1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction …

Judges 8:11 • Judges 8:11 NIV • Judges 8:11 NLT • Judges 8:11 ESV • Judges 8:11 NASB • Judges 8:11 KJV • Judges 8:11 Bible Apps • Judges 8:11 Biblia Paralela • Judges 8:11 Chinese Bible • Judges 8:11 French Bible • Judges 8:11 German Bible • Bible Hub