Lexicon doulé: Female slave, bondwoman, maidservant Original Word: δουλή Strong's Exhaustive Concordance female slave, bondwomanFeminine of doulos; a female slave (involuntarily or voluntarily) -- handmaid(-en). see GREEK doulos NAS Exhaustive Concordance Word Originfem. of doulos Definition female slave, bondmaid. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1399: δοῦλοςδοῦλος, δούλη, δοῦλον (derived by most from δέω, to tie, bind; by some from ΔΑΛΩ, to ensnare, capture ((?) others besides; cf. Vanicek, p. 322)); serving, subject to: παρεστήσατε τά μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσία, Romans 6:19. Then substantively, ἡ δούλη, a female slave, bondmaid, handmaid: τοῦ Θεοῦ, τοῦ κυρίου, one who worships God and submits to him, Acts 2:18 (from Joel 2:29 ( 1. a slave, bondman, man of servile condition; a. properly: opposed to ἐλεύθερος, 1 Corinthians 7:21; 1 Corinthians 12:13; Galatians 3:28; Ephesians 6:8; Colossians 3:11; Revelation 6:15; Revelation 13:16; Revelation 19:18; opposed to κύριος, δεσπότης, οἰκοδεσπότης, Matthew 10:24; Matthew 13:27; Luke 12:46; John 15:15 Ephesians 6:5; Colossians 3:22; Colossians 4:1; 1 Timothy 6:1; Titus 2:9, and very often. b. metaphorically, α. one who gives himself up wholly to another's will, 1 Corinthians 7:23; or dominion, τῆς ἁμαρτίας, John 8:34; Romans 6:17, 20; τῆς φθορᾶς, 2 Peter 2:19, (τῶν ἡδονῶν, Athen. 12, p. 531 c.; τῶν χρημάτων, Plutarch, Pelop c. 3; τοῦ πίνειν, Aelian v. h. 2, 41). β. the δοῦλοι Χριστοῦ, τοῦ Χριστοῦ, Ἰησοῦ Χριστοῦ, are those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men: used of apostles, Romans 1:1; Galatians 1:10; Philippians 1:1; 2 Timothy 2:24; Titus 1:1; James 1:1; 2 Peter 1:1; of other preachers and teachers of the gospel, Colossians 4:12; 2 Timothy 2:24; Jude 1:1; of the true worshippers of Christ (who is κύριος πάντων, Acts 10:36), Ephesians 6:6. The δοῦλοι τοῦ Θεοῦ, יְהוָה עַבְדֵי, are those whose agency God employs in executing his purposes: used of apostles, Acts 4:29; Acts 16:17; of Moses (Joshua 1:1), Revelation 15:3; of prophets (Jeremiah 7:25; Jeremiah 25:4), Revelation 1:1; Revelation 10:7; Revelation 11:18; of all who obey God's commands, his true worshippers, Luke 2:29; Revelation 2:20; Revelation 7:3; Revelation 19:2, 5; Revelation 22:3, 6; (Psalm 33:23 2. a servant, attendant, (of a king): Matthew 18:23, 26ff. (Synonym: see διάκονος.) Topical Lexicon Word Origin: Feminine form of δοῦλος (doulos), meaning "slave" or "servant."Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of a female servant or slave in the Hebrew Bible is often represented by the term אָמָה (amah), Strong's Hebrew Number 519. This term is used in various contexts to describe a female servant or handmaid, similar to the Greek δουλή. Another related Hebrew term is שִׁפְחָה (shiphchah), Strong's Hebrew Number 8198, which also denotes a female servant or maidservant. These terms reflect the social and legal structures of ancient Israel, where servitude was a recognized institution. Usage: The term δουλή is used in the New Testament to refer to a female slave or servant, often in the context of illustrating spiritual truths or social conditions of the time. Context: The Greek term δουλή (doulē) appears in the New Testament to describe a female slave or bondmaid. This term is the feminine counterpart to δοῦλος (doulos), which refers to a male slave or servant. In the cultural context of the New Testament, slavery was a common institution, and the term δουλή would have been understood as referring to a woman who was in a position of servitude, either in a household or in a broader societal context. Forms and Transliterations δούλαι δουλας δούλας δουλη δούλη δούλην δουλης δούλης doulas doúlas doule doulē doúle doúlē doules doulēs doúles doúlēsLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Luke 1:38 N-NFSGRK: Ἰδοὺ ἡ δούλη Κυρίου γένοιτό KJV: Behold the handmaid of the Lord; INT: Behold the handmaid of [the] Lord be it Luke 1:48 N-GFS Acts 2:18 N-AFP Strong's Greek 1399 |