1485. ethos
Lexical Summary
ethos: Custom, habit, manner

Original Word: ἔθος
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: ethos
Pronunciation: EH-thos
Phonetic Spelling: (eth'-os)
KJV: custom, manner, be wont
NASB: custom, customs, habit
Word Origin: [from G1486 (ἔθω - custom)]

1. a usage (prescribed by habit or law)

Strong's Exhaustive Concordance
custom, manner

From etho; a usage (prescribed by habit or law) -- custom, manner, be wont.

see GREEK etho

HELPS Word-studies

Cognate: 1485 éthos (from 1486 /éthō, "to be accustomed") – an unwritten custom; behavior based on tradition (a habit) fixed by the religious social life of a nation. See 1486 (ethō).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ethó
Definition
custom, a usage (prescribed by habit or law)
NASB Translation
custom (6), customs (5), habit (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1485: ἔθος

ἔθος, ἐθεος (ἦθος), τό, from Aeschylus (Agam. 728 (?); better from Sophocles) down, custom: Luke 22:39; ἔθος ἐστι τίνι followed by an infinitive, John 19:40; Acts 25:16; Hebrews 10:25; contextually, usage prescribed by law, institute, prescription, rite: Luke 1:9; Luke 2:42; Acts 16:21; Acts 21:21; Acts 26:3; Acts 28:17; περιτέμνεσθαι τῷ ἔθει Μωϋσέως, Acts 15:1; ἀλλάξει τά ἔθη παρέδωκε Μωϋσῆς, Acts 6:14.

Topical Lexicon
Definition and Scope

Strong’s Greek 1485 (ἔθος, ethos) denotes a habitual practice—anything done by usage, prevailing habit, or established tradition. In Scripture it may describe civil conventions, ritual observances, or personal routines that, through repetition, become recognized “customs.”

Distribution in Scripture

The noun occurs twelve times in the Greek New Testament, appearing in Luke, John, Acts, and Hebrews. Roughly half of these texts concern Jewish practices rooted in Mosaic legislation, while the remainder touch on Greco-Roman legal or social norms and the ongoing habits of believers.

Representative Passages

Luke 1:9: “He was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the temple of the Lord and burn incense.”
Luke 22:39: “Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and the disciples followed Him.”
Acts 25:16: “I told them it is not the Roman custom to hand over any man before he has stood face to face with his accusers and has had an opportunity to defend himself against their charges.”
Hebrews 10:25: “Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.”

Jewish Customs under the Law

Several occurrences highlight practices inherited from Moses. Acts 6:14, Acts 15:1, Acts 21:21, and Acts 28:17 allude to circumcision, temple rites, and broader ceremonial observances. The early church wrestled with whether these time-honored customs remained binding on Gentile believers. While the apostolic ruling in Acts 15 freed Gentiles from most ceremonial obligations, the same council upheld the continuing moral authority of the Law and encouraged sensitivity to Jewish conscience (Acts 15:20-21). Thus ethos can mark a divine ordinance now fulfilled in Christ, yet still respected for the sake of witness and unity (Romans 14:5-6).

Roman and Gentile Customs

Ethos also describes secular conventions. Acts 16:21 records a mob accusing Paul and Silas of advocating “customs that are unlawful for us Romans to accept.” Acts 25:16 cites Rome’s legal guarantee of due process. These texts show that the apostolic mission operated within—and at times challenged—Gentile societal norms. Christians were exhorted to honor legitimate civil customs (Romans 13:1-7; 1 Peter 2:13-17) yet resist any practice conflicting with allegiance to Christ (Acts 5:29).

Jesus and Custom

Luke emphasizes that Jesus honored godly customs. As a youth He traveled to Jerusalem “according to the custom of the Feast” (Luke 2:42). In adulthood He “went out as usual to the Mount of Olives” for prayer (Luke 22:39). His life thus modelled faithful participation in communal worship and private devotion, distinguishing between Spirit-filled obedience and empty traditionalism (Mark 7:8-13).

The Apostles and Custom

Paul claimed he had “done nothing against our people or the customs of our fathers” (Acts 28:17). He circumcised Timothy for missional sensitivity (Acts 16:3) yet refused to impose Mosaic circumcision on Titus (Galatians 2:3-5). His balanced approach demonstrates that customs may be voluntarily observed to remove stumbling blocks (1 Corinthians 9:19-23) but never imposed as prerequisites to salvation.

Custom, Tradition, and the Gospel

Scripture distinguishes between human traditions that obscure truth (Colossians 2:8) and apostolic traditions that safeguard it (2 Thessalonians 2:15). Ethos can serve either category. Its value rests not in antiquity but in conformity to revealed doctrine and its capacity to edify the body of Christ.

Ministry Implications

1. Discernment: Leaders must evaluate local customs in light of biblical teaching, retaining what accords with sound doctrine and rejecting what compromises the gospel.
2. Unity: Voluntary accommodation of non-essential customs can advance gospel outreach and foster fellowship across cultures.
3. Continuity: Beneficial habits—regular worship (Hebrews 10:25), corporate prayer, charitable giving—should be cultivated until they become sanctified “customs” that shape congregational life.

Application for the Modern Church

Customs surrounding music styles, dress codes, holiday observances, or service formats should be assessed by scriptural principles of holiness, love, and gospel clarity. Where a practice clearly aids reverence and mutual edification, it may be embraced; where it merely perpetuates preference or hinders mission, it may be set aside. The goal is not novelty for its own sake, nor tradition for tradition’s sake, but obedience to “the faith that was once for all delivered to the saints” (Jude 3).

Forms and Transliterations
εθει έθει ἔθει εθεσι έθεσι ἔθεσι εθεσιν ἔθεσιν εθη έθη ἔθη εθος έθος ἔθος εθων εθών ἐθῶν ethe ethē éthe éthē ethei éthei ethesi éthesi ethesin éthesin ethon ethôn ethōn ethō̂n ethos éthos
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Luke 1:9 N-ANS
GRK: κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἱερατείας
NAS: according to the custom of the priestly office,
KJV: According to the custom of the priest's office,
INT: according to the custom of the priesthood

Luke 2:42 N-ANS
GRK: κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς
NAS: up [there] according to the custom of the Feast;
KJV: after the custom of the feast.
INT: according to the custom of the Feast

Luke 22:39 N-ANS
GRK: κατὰ τὸ ἔθος εἰς τὸ
NAS: out and proceeded as was His custom to the Mount
KJV: and went, as he was wont, to the mount
INT: according to the custom to the

John 19:40 N-NNS
GRK: ἀρωμάτων καθὼς ἔθος ἐστὶν τοῖς
NAS: as is the burial custom of the Jews.
KJV: as the manner of the Jews
INT: spices as a custom is among the

Acts 6:14 N-ANP
GRK: ἀλλάξει τὰ ἔθη ἃ παρέδωκεν
NAS: and alter the customs which
KJV: shall change the customs which
INT: will change the customs which delivered

Acts 15:1 N-DNS
GRK: περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ Μωυσέως
NAS: you are circumcised according to the custom of Moses,
KJV: ye be circumcised after the manner of Moses,
INT: you be circumcised after the custom of Moses

Acts 16:21 N-ANP
GRK: καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ
NAS: and are proclaiming customs which
KJV: And teach customs, which are
INT: and preach customs which not

Acts 21:21 N-DNP
GRK: μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν
NAS: nor to walk according to the customs.
KJV: neither to walk after the customs.
INT: nor in the customs to walk

Acts 25:16 N-NNS
GRK: οὐκ ἔστιν ἔθος Ῥωμαίοις χαρίζεσθαί
NAS: I answered them that it is not the custom of the Romans
KJV: not the manner of the Romans
INT: not It is a custom with Romans to give up

Acts 26:3 N-GNP
GRK: κατὰ Ἰουδαίους ἐθῶν τε καὶ
NAS: in all customs and questions
KJV: expert in all customs and questions
INT: of Jews customs and also

Acts 28:17 N-DNP
GRK: ἢ τοῖς ἔθεσι τοῖς πατρῴοις
NAS: or the customs of our fathers,
KJV: or customs of our fathers,
INT: or the customs of our fathers

Hebrews 10:25 N-NNS
GRK: ἑαυτῶν καθὼς ἔθος τισίν ἀλλὰ
NAS: assembling together, as is the habit of some,
KJV: as the manner of some
INT: of ourselves even as [the] custom [is] with some but

Strong's Greek 1485
12 Occurrences


ἔθη — 2 Occ.
ἔθει — 1 Occ.
ἔθεσι — 1 Occ.
ἔθεσιν — 1 Occ.
ἐθῶν — 1 Occ.
ἔθος — 6 Occ.

1484
Top of Page
Top of Page