Original Word: εἰρηνικός
Part of Speech: Adjective
Transliteration: eirénikos
Pronunciation: ay-ray-nee-KOS
Phonetic Spelling: (i-ray-nee-kos')
Definition: Peaceable, peaceful
Meaning: peaceable, disposed to peace, profitable.

peaceable.

From eirene; pacific; by implication, salutary -- peaceable.

see GREEK eirene

Cognate: 1516 eirēnikós – what pertains to peace, i.e. God's gift of wholeness which results from knowing (discerning) the Lord's will and obeying it. See 1515 (eirēnē).

Word Origin
from eiréné
Definition
peaceful
NASB Translation
peaceable (1), peaceful (1).

STRONGS NT 1516: εἰρηνικός

εἰρηνικός, εἰρηνική, εἰρηνικόν,

1. relating to peace:ἐπίστημαι, the arts of peace, Xenophon, oec. 1, 17; ἔργα, ibid. 6, 1; χρειαι, Diodorus 5, 31; often in 1 Maccabees ().

2. peaceable, pacific, loving peace: James 3:17; (Plato, Isocrates, others; the Sept.).

3. bringing peace with it, peaceful, salutary, (see εἰρήνη, 3): Hebrews 12:11.

Word Origin: Derived from εἰρήνη (eirēnē), meaning "peace."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of peace in the Hebrew Bible is often represented by the word שָׁלוֹם (shalom), which encompasses completeness, welfare, and peace. While there is no direct one-to-one correspondence between εἰρηνικός and a specific Hebrew word, the idea of being peaceable aligns with the broader biblical theme of shalom, as seen in entries such as Strong's Hebrew 7965 (שָׁלוֹם, shalom) and related terms.

Usage: The term εἰρηνικός is used in the New Testament to describe a characteristic or quality that is peaceable or conducive to peace. It is often used to describe individuals or behaviors that promote harmony and avoid conflict.

Context: The Greek word εἰρηνικός (eirēnikos) appears in the New Testament to emphasize the importance of peace as a Christian virtue. Rooted in the concept of εἰρήνη (peace), εἰρηνικός conveys the idea of being peace-loving or peace-promoting. This term is used to describe the demeanor and actions expected of believers, reflecting the peace that comes from a relationship with God through Jesus Christ.

In the Berean Standard Bible, εἰρηνικός is found in James 3:17: "But the wisdom from above is first of all pure, then peaceable, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere." Here, εἰρηνικός is translated as "peaceable," highlighting the quality of wisdom that is characterized by a disposition towards peace and reconciliation.

The concept of being peaceable is integral to the Christian life, as it aligns with the teachings of Jesus, who is referred to as the "Prince of Peace" (Isaiah 9:6). Believers are called to be peacemakers, as seen in Matthew 5:9: "Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God." The peaceable nature of wisdom from above contrasts with earthly wisdom, which can be marked by envy and selfish ambition, leading to disorder and conflict (James 3:14-16).

The peaceable quality of εἰρηνικός is not merely the absence of conflict but involves actively pursuing peace and fostering harmonious relationships. It is a reflection of the inner peace that believers experience through the Holy Spirit, enabling them to live in unity with others and to be agents of peace in a divided world.

ειρηνικά ειρηνικάς ειρηνικη ειρηνική εἰρηνική ειρηνικοί ειρηνικοίς ειρηνικον ειρηνικόν εἰρηνικὸν ειρηνικός ειρηνικούς ειρηνικώ ειρηνικών eirenike eirenikḗ eirēnikē eirēnikḗ eirenikon eirenikòn eirēnikon eirēnikònInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts