Lexical Summary entos: within, inside Original Word: ἐντός Strong's Exhaustive Concordance within. From en; inside (adverb or noun) -- within. see GREEK en NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom en Definition within, among NASB Translation inside (1), midst (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1787: ἐντόςἐντός, adverb ((from ἐν, opposed to ἐκτός), within, inside: with the genitive ἐντός ὑμῶν, within you, i. e. in the midst of you, Luke 17:21 (ἐντός αὐτῶν, Xenophon, an. 1, 10, 3 (but see the passage); ἐντός τούτων, Hell. 2, 3, 19; others); others, within you (i. e. in your souls), a meaning which the use of the word permits (ἐντός μου, Psalm 38:4 Topical Lexicon Overview Strong’s Greek 1787 spotlights the sphere that is “inside, within,” directing attention from outward forms to inward realities. Its two New Testament appearances frame a penetrating contrast between external religiosity and internal transformation, while anchoring Jesus’ teaching on the present, spiritual nature of the kingdom of God. Occurrences in Scripture 1. Matthew 23:26 – “Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, so that its outside may become clean as well.” Interior Versus Exterior Righteousness • Matthew 23:26 turns a routine act—washing tableware—into a moral parable. The “inside” that must be cleansed represents the hidden motives of the heart. Jesus’ rebuke exposes hypocrisy: elaborate ceremonial washings were meaningless while greed and self-indulgence festered within. The Present Reality of the Kingdom • In Luke 17:21 Jesus corrects expectations of a political spectacle. By affirming the kingdom as ἐντός, He reveals it to be presently operative wherever God reigns in the inner life of believers and in their gathered fellowship (“in your midst”). Historical Context First-century Judaism placed high value on ritual purity. Pharisaic tradition multiplied washings, yet prophets had long urged heart-level fidelity (Isaiah 29:13; Micah 6:6-8). Jesus stands in that prophetic line, applying ἐντός to expose the gap between appearance and actuality. In Luke, His words answer eschatological speculation simmering under Roman rule; revolutionary expectations are redirected toward spiritual allegiance. Ministry Implications • Personal discipleship: Self-examination and repentance must precede any effort to reform external habits. Related Biblical Themes • Heart purity – Psalm 51:10; Matthew 5:8 Summary Strong’s Greek 1787 serves as a concise reminder that God’s primary concern is the condition of what lies “within.” Whether confronting hypocritical religion or unveiling the hidden kingdom, Scripture consistently moves the focus from mere appearances to authentic, Spirit-wrought holiness that begins inside and flows out in visible righteousness. Forms and Transliterations εντος εντός ἐντὸς entos entòsLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 23:26 AdvGRK: πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου NAS: clean the inside of the cup KJV: first that [which is] within the cup INT: first the inside of the cup Luke 17:21 Adv |