Lexical Summary exécheó: To sound forth, to echo, to resound Original Word: ἐξήχεο Strong's Exhaustive Concordance sound forth. Middle voice from ek and echeo; to "echo" forth, i.e. Resound (be generally reported) -- sound forth. see GREEK ek see GREEK echeo NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom ek and écheó Definition to sound forth NASB Translation sounded forth (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1837: ἐξηχέωἐξηχέω, ἐξήχω: to sound forth, emit sound, resound; passive ἐξηχειται τί the sound of something is borne forth, is propagated: ἀφ' ὑμῶν ἐξήχεται ὁ λόγος τοῦ κυρίου, from your city or from your church the word of the Lord has sounded forth i. e. has been disseminated by report, 1 Thessalonians 1:8, cf. DeWette at the passage (Joel 3:14 ( Topical Lexicon Overview of the Verb’s Biblical Setting ἐξήχηται (Strong’s Greek 1837) appears once in the New Testament, at 1 Thessalonians 1:8. Paul seizes a vivid auditory image—“resounded”—to describe how the Thessalonian church broadcast the gospel beyond its own city, so forcefully that the apostle himself “need[ed] to say anything more.” The singular New Testament occurrence heightens its rhetorical punch: one word captures a wave of testimony sweeping across two Roman provinces. The Thessalonian Witness as Model of Gospel Resonance 1 Thessalonians 1:8: “For not only has the word of the Lord resounded from you in Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone forth everywhere, so we do not need to say anything more.” Key elements emerge: Thus ἐξήχηται marks both verbal proclamation and the observable credibility that accompanies it. Resonant Word: Biblical Themes of Sounding Forth Prophetic Trumpet Calls Creation’s Voice Apostolic Preaching Historical Context of Thessalonica Founded 316 BC and situated on the Via Egnatia, Thessalonica linked east and west by trade and travel. News traveled quickly; so did the gospel. Written around AD 50-51, 1 Thessalonians reveals a congregation less than a year old whose testimony already filled the commercial arteries of Macedonia (north) and Achaia (south, including Corinth and Athens). The strategic location transformed ordinary believers into regional broadcasters. Theological Significance: Word and Faith as Echoes of Divine Revelation The verb underscores two doctrines: 1. Sufficiency of the Word: “the word of the Lord” itself creates the resonance; its inherent power, not human eloquence, produces results (Isaiah 55:11). Ministerial Implications Corporate Evangelism Churches, regardless of size or age, can become relay stations when Scripture is central and lives are transformed. Personal Testimony Like sound waves, individual witness spreads beyond immediate circles, often farther than realized (John 4:39). Strategic Church Planting Selecting hubs with natural lines of communication—trade routes, academic centers, digital networks—mirrors the Thessalonian model. Echoes through Church History • Second-century Thessalonian martyrdom accounts record continued bold witness. Devotional Reflection Prayerfully consider: if Paul wrote to your congregation today, could he say, “the word of the Lord has resounded from you”? Ask God to turn every conversation, post, and act of service into clear, Scriptural echo chambers that carry Christ’s voice to places you may never visit until eternity. Forms and Transliterations εξήχησαν εξηχηται εξήχηται ἐξήχηται εξίλασαι εξιλάσαντο εξιλάσασθαι εξιλάσατο εξιλάσεσθε εξιλάσεται εξιλάσεως εξιλάσησθε εξιλασθήσεται εξιλασκεσθαι εξιλάσκεσθαι εξιλάσκεσθαί εξιλάσκεσθε εξιλασκόμενος εξίλασμα εξιλασμόν εξιλασμός εξιλασμού εξιλάσομαι εξιλάσονται εξιλάσωμαι εξιππάσονται εξίπτασθαι exechetai exēchētai exḗchetai exḗchētaiLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance 1 Thessalonians 1:8 V-RIM/P-3SGRK: ὑμῶν γὰρ ἐξήχηται ὁ λόγος NAS: of the Lord has sounded forth from you, not only KJV: you sounded out the word INT: you indeed has sounded out the word |