Lexical Summary exótheó: To drive out, to thrust out, to push away Original Word: ἐξωθέω Strong's Exhaustive Concordance drive out, propel. Or exotho ex-o'-tho from ek and otheo (to push); to expel; by implication, to propel -- drive out, thrust in. see GREEK ek NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom ek and ótheó (to push) Definition to thrust out NASB Translation drive (1), drove (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1856: ἐξωθέωἐξωθέω, ἐξώθω: 1 aorist ἐξῶσα (so accented by G T edition 7 Tr, but L WH ἐξῶσα) and in Tdf. ἐξεωσα (WHs Appendix, p. 162) (cf. Winers Grammar, p. 90 (86); (Buttmann, 69 (61); Stephanus Thesaurus and Veitch, under the word ὠθέω)); to thrust out; expel from one's abode: Acts 7:45 (Thucydides, Xenophon, others). to propel, drive: τό πλοῖον εἰς αἰγιαλόν, Acts 27:39 (WH text ἐκσωσαι; see ἐκσῴζω) (the same use in Thucydides, Xenophon, others). Topical Lexicon Semantic ScopeThe verb describes a decisive, forceful movement from one place to another, whether it is people being expelled from territory or a ship intentionally thrust toward a shoreline. It conveys purposeful direction rather than random motion, and always implies that the object acted upon is removed from its former position to a new, predetermined location. Old Testament Background Septuagint usage links the term to God’s covenant promise of clearing the land of Canaan for Israel (for example, Deuteronomy 33:27; Exodus 23:28 LXX). The verb therefore carries a redemptive‐historical resonance: the LORD Himself “drives out” obstacles to the fulfillment of His plan. The activity is both judgment upon the wicked and mercy toward His people. New Testament Usage Acts 7:45 presents Stephen’s defense before the Sanhedrin. Recounting Israel’s history, he testifies: “And our fathers received it and brought it in with Joshua, when they dispossessed the nations God drove out before them, until the days of David”. Here the term underscores God’s active role in giving His people their inheritance, reinforcing Stephen’s theme that the Lord’s presence and purpose are not tied to any single geographic location or human structure. Acts 27:39 shifts the scene from salvation history to nautical crisis: “When daylight came, they did not recognize the land, but they spotted a bay with a sandy beach, where they decided to run the ship aground if they could”. Paul’s companions deliberately “drive” the vessel toward safety, showing the word’s flexible range—still forceful, but now in a context of urgent deliverance from imminent danger. Theological Themes 1. Divine Sovereignty in Judgment and Salvation In Acts 7:45 the verb highlights God as the primary agent who removes nations in order to plant His people. His rule is neither passive nor abstract; He actively orchestrates history for redemptive purposes. 2. Human Agency under Providence Acts 27:39 demonstrates legitimate human initiative. Sailors employ skill and determination, yet the broader narrative attributes Paul’s ultimate preservation to God’s promise (Acts 27:24–25). Human “driving” is real but subordinate to divine oversight. 3. Covenant Fulfillment and Mission Stephen’s use of the term reminds the church that God’s mission advances through decisive acts that may unsettle existing structures. The dispossession of Canaanite nations prefigures the gospel’s advance, displacing spiritual darkness and establishing the kingdom of Christ. Practical Ministry Implications • Confidence in God’s Active Guidance Pastors and congregations facing entrenched opposition can take heart from Acts 7:45: the Lord still “drives out” barriers to the spread of His Word. • Discernment in Crisis Leadership Like the sailors of Acts 27:39, church leaders must be ready to make firm, timely decisions. Bold action, undertaken in dependence on God, often becomes the means He uses to secure deliverance. • Holiness and Occupation of Promise Just as Israel was called to inhabit a land cleared by God, believers are called to walk in works “prepared in advance” (Ephesians 2:10). Sin and compromise must be expelled so that the life of Christ may flourish. Historical Observations Early Christian commentators saw in Acts 7:45 a typological link between Joshua’s conquest and Christ’s ultimate victory over evil powers. Patristic sermons employed the imagery of driving out the nations to exhort believers to expel passions from their hearts. Medieval homilies on Acts 27 drew moral lessons on steering the soul toward the safe harbor of Christ, even if it required a deliberate “running aground” of worldly ambitions. Summary Whether depicting God expelling nations before Israel or sailors thrusting a ship toward safety, the verb portrays purposeful, forceful action accomplished to fulfill divine intent. Scripture uses it to reveal both God’s mighty acts in salvation history and the resolute human responses that align with His sovereign plan. Forms and Transliterations εξέωσεν εξώθησαν έξωσα έξωσά εξώσαι εξώσαί έξωσαν έξωσάν εξώσατε εξωσεν εξώσεν ἐξῶσεν εξώση εξώσητε εξώσθησαν εξωσθήσονται εξώσματα εξωσμένα εξωσμένη εξωσμένοι έξωσον εξώσω exosen exôsen exōsen exō̂senLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Acts 7:45 V-AIA-3SGRK: ἐθνῶν ὧν ἐξῶσεν ὁ θεὸς NAS: whom God drove out before our fathers, KJV: whom God drave out before the face INT: nations whom drove out God Acts 27:39 V-ANA Strong's Greek 1856 |