Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἐπιμέλεια, the concept of care and diligence can be found in several Hebrew terms that convey similar meanings, such as:

- H6485 פָּקַד (paqad): Often translated as "to attend to," "to visit," or "to care for," this term is used in contexts where oversight or responsibility is implied.
- H8104 שָׁמַר (shamar): Meaning "to keep," "to guard," or "to watch over," this term reflects the idea of careful attention and protection.

These Hebrew terms, like ἐπιμέλεια, emphasize the importance of responsibility and care in the relationships and duties outlined in the Scriptures.

Usage: The term ἐπιμέλεια is used in the New Testament to denote the act of taking care or showing concern for someone or something. It is often associated with the responsibilities of leadership or stewardship.

Context: The Greek term ἐπιμέλεια appears in the New Testament context to emphasize the importance of diligent care and responsibility, particularly in roles of leadership or oversight. This concept is integral to the Christian understanding of stewardship, where individuals are called to manage and care for what has been entrusted to them by God.

In the Berean Standard Bible, ἐπιμέλεια is used to highlight the necessity of careful attention in various aspects of life, including spiritual, communal, and personal responsibilities. The term underscores the biblical principle that those in positions of authority or influence must exercise their duties with diligence and concern for the well-being of others.

The concept of ἐπιμέλεια is closely related to the pastoral care expected of church leaders, as well as the general call for all believers to exhibit care and concern for one another. This aligns with the broader biblical theme of love and service, where believers are encouraged to look after the needs of others with genuine care and commitment.