Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for εὐάρεστος, similar concepts can be found in Hebrew words such as רָצוֹן (ratson, Strong's H7522), meaning "pleasure" or "delight," and יָשָׁר (yashar, Strong's H3477), meaning "upright" or "straight," which convey the idea of being pleasing or acceptable to God.

Usage: The word εὐάρεστος is used in the New Testament to describe actions, behaviors, or offerings that are pleasing to God. It emphasizes the importance of living in a manner that aligns with divine standards and is acceptable to the Lord.

Context: The Greek term εὐάρεστος appears several times in the New Testament, primarily in the Pauline epistles. It is often used to describe the conduct and attitudes that are pleasing to God, highlighting the ethical and spiritual dimensions of Christian living.

• Romans 12:1-2: In this passage, Paul urges believers to present their bodies as a living sacrifice, holy and εὐάρεστος to God. This exhortation underscores the call to live a life of holiness and transformation, aligning one's will with God's perfect will.

• Ephesians 5:10: Here, Paul encourages believers to discern what is εὐάρεστος to the Lord. This involves understanding and practicing what is morally and spiritually acceptable, reflecting a life that seeks to honor God.

• Philippians 4:18: Paul describes the gifts he received from the Philippians as a "fragrant offering, an acceptable sacrifice, εὐάρεστος to God." This illustrates how acts of generosity and support for ministry are viewed as pleasing to God.

• Colossians 3:20: Children are instructed to obey their parents in everything, for this is εὐάρεστος in the Lord. This highlights the importance of familial relationships and obedience as part of a life that pleases God.

• Hebrews 13:21: The author prays that God will equip believers with everything good for doing His will, working in them what is εὐάρεστος in His sight through Jesus Christ. This reflects the transformative work of God in believers, enabling them to live lives that are pleasing to Him.

The concept of εὐάρεστος is integral to understanding the ethical teachings of the New Testament. It calls believers to a standard of living that is not only morally upright but also spiritually aligned with God's desires. The term encapsulates the essence of a life devoted to pleasing God through faith, obedience, and love.