Lexical Summary zóné: Belt, girdle Original Word: ζώνη Strong's Exhaustive Concordance belt, pocket, purseProbably akin to the base of zugos; a belt; by implication, a pocket -- girdle, purse. see GREEK zugos HELPS Word-studies 2223 zṓnē – a belt (waistband), pulled tightly to remove all the slack from a garment. 2223 /zṓnē ("a belt") was tied around the mid-section – hence, called "a girdle" in the KJV. [2223 /zṓnē ("a belt") was often hollow to be used as a money-belt – therefore also called a "purse" in the KJV.] NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom zónnumi Definition a belt NASB Translation belt (5), belts (1), money belts (1), sash (1), sashes (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2223: ζώνηζώνη, ζώνης, ἡ (ζώννυμι (from Homer down), a girdle, belt, serving not only to gird on flowing garments, Matthew 3:4; Mark 1:6; Acts 21:11; Revelation 1:13; Revelation 15:6; but also, since it was hollow, to carry money in (A. V. purse): Matthew 10:9; Mark 6:8; Plutarch, mor., p. 665 b. quaest. conviv. 4:2, 3, 2; argentum in zonis habentes, Livy 33, 29. (B. D. under the word Topical Lexicon Meaning and Cultural Background In the ancient Mediterranean world a belt was far more than a fashion accessory. It held together the long flowing tunic, provided a place to tuck tools, weapons, or money, and symbolized readiness for travel or conflict. Leather belts signified rugged simplicity, while ornate metallic or embroidered belts signified honor and authority. This background informs every New Testament occurrence of ζώνη. Occurrences in the New Testament • Matthew 3:4; Mark 1:6 – John the Baptist’s leather belt. John the Baptist and the Prophetic Lifestyle John’s coarse camel-hair garment and “leather belt around his waist” (Matthew 3:4) evoke Elijah (2 Kings 1:8). The belt highlights prophetic austerity and separation from worldly luxury. John’s attire underscored his call to repentance: the messenger’s appearance prefigured the message. Servant Discipleship and Simplicity of Mission Jesus said, “Do not carry any gold or silver or copper in your belts” (Matthew 10:9), and similarly, He sent the Twelve with “no bread, no bag, and no money in their belts” (Mark 6:8). The belt, usually used as a hidden purse, becomes a test of dependence. The absence of money in the belt forces reliance on God and hospitality, guarding the mission from entanglement with greed. Prophetic Symbolism and Apostolic Suffering Agabus “took Paul’s belt, bound his own feet and hands with it, and said, ‘The Holy Spirit says: In this way the Jews of Jerusalem will bind the owner of this belt…’ ” (Acts 21:11). The everyday belt becomes a prophetic sign-act reminiscent of Jeremiah’s object lessons. The episode unites submission to God’s will with the certainty of suffering, yet it confirms the Spirit’s sovereignty over Paul’s path. The Exalted Christ and Heavenly Beings Revelation presents the belt transformed into a symbol of majesty. The risen Lord is seen “dressed in a long robe with a golden sash around His chest” (Revelation 1:13). Later, “the seven angels with the seven plagues” appear “wearing golden sashes around their chests” (Revelation 15:6). The shift from leather to gold signals royal and priestly dignity. On earth a belt equips for service; in heaven it announces glory. Theological Themes Readiness: In both Testaments “girding” expresses preparation (Exodus 12:11; 1 Peter 1:13). The belt calls disciples to vigilant service. Dependence: Empty belts in the sending narratives confront material self-reliance. Authority: Golden belts worn by Christ and angels proclaim divine authority and purity. Prophetic Witness: Agabus’ use of the belt shows how ordinary items can bear extraordinary messages when directed by the Spirit. Connection with Old Testament Imagery The priest in Exodus 28 wore an embroidered sash; Messiah in Isaiah 11:5 is belted with righteousness and faithfulness. These parallels culminate in Revelation’s golden sash, confirming the continuity of redemptive symbolism. Practical Implications for Ministry Today Belts remind believers to tighten loose ends of thought and conduct, live unencumbered by materialism, accept the cost of obedience, and fix their gaze on the righteous King who reigns with a golden sash. Forms and Transliterations ζώναις ζωνας ζώνας ζωνη ζώνη ζωνην ζώνην ζώνης zonas zōnas zṓnas zone zōnē zṓne zṓnē zonen zōnēn zṓnen zṓnēnLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 3:4 N-AFSGRK: καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ NAS: and a leather belt around KJV: and a leathern girdle about his INT: of a camel and a belt of leather about Matthew 10:9 N-AFP Mark 1:6 N-AFS Mark 6:8 N-AFS Acts 21:11 N-AFS Acts 21:11 N-NFS Revelation 1:13 N-AFS Revelation 15:6 N-AFP Strong's Greek 2223 |