2330. theros
Lexical Summary
theros: Summer, harvest

Original Word: θέρος
Part of Speech: Noun, Neuter
Transliteration: theros
Pronunciation: THEH-ros
Phonetic Spelling: (ther'-os)
KJV: summer
NASB: summer
Word Origin: [from a primary thero "to heat"]

1. (properly) heat, i.e. summer

Strong's Exhaustive Concordance
summer.

From a primary thero (to heat); properly, heat, i.e. Summer -- summer.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from theró (to heat)
Definition
summer
NASB Translation
summer (3).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2330: θέρος

θέρος, θέρους, τό (θέρω to heat), summer: Matthew 24:32; Mark 13:28; Luke 21:30. (From Homer down; Hebrew קַיִץ, Proverbs 6:8 Genesis 8:22.)

Topical Lexicon
Definition and Basic Concept

Strong’s Greek 2330 points to the season we call “summer,” the warm interval between spring growth and autumn harvest. In the Mediterranean world it featured clearer skies, heat, and the ripening of fruit—a period commonly associated with harvest readiness and the culmination of earlier labor.

Scriptural Usage

The term appears three times in the Greek New Testament, each within the Synoptic accounts of the Olivet Discourse:
Matthew 24:32
Mark 13:28
Luke 21:30

Each instance forms part of Jesus’ parable of the fig tree. He links the observable approach of summer to the recognizable approach of prophetic fulfillment, instructing His disciples that just as the sprouting fig tree signals summer’s imminence, unfolding world events will signal His return.

Contexts in the Synoptic Gospels

“Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near.” (Matthew 24:32)

“Likewise, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.” (Luke 21:31)

Here θέρος serves as a time–marker of certainty. Jesus selects a simple agrarian sign—leaves that invariably precede summer—to illustrate the reliability of divine prophecy. The everyday experience of seasonal change undergirds confidence in the far greater certainty of His eschatological schedule.

Eschatological Implications

1. Imminence: As summer inevitably follows spring, so Christ’s return follows the preliminary “birth pains” (Matthew 24:8).
2. Discernment: Believers are called to watch world events as carefully as farmers watch budding trees (Mark 13:28–29).
3. Preparedness: Summer meant harvest; in prophetic terms it speaks of accountability and final ingathering (cf. Revelation 14:15).

Old Testament Parallels

Though θέρος is Greek, its thematic counterpart surfaces in Hebrew Scripture: “He who gathers in summer is a prudent son” (Proverbs 10:5); “The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved” (Jeremiah 8:20). These verses echo the dual note of opportunity and impending judgment found in the Gospels.

Historical and Cultural Setting

First–century Judea relied on predictable seasons. Fig trees budded in late spring, with full fruit maturing by early summer. The audience would instantly grasp Jesus’ analogy: the softening branch and fresh leaves unmistakably heralded summer’s heat and harvest. Such agricultural rhythms framed time for planting, festivals, and travel, making seasonal references especially vivid.

Theological Reflection

Summer symbolizes culmination—what was sown earlier now stands ready for gathering. In redemptive history the metaphor underscores:
• God’s sovereign ordering of times and seasons (Acts 1:7).
• The certainty of Christ’s promised return and kingdom consummation.
• The gracious warning that precedes judgment, granting space for repentance and faithful service.

Practical Ministry Applications

1. Teaching Prophecy: Use the fig tree lesson to anchor discussions of end–time events in observable creation, preventing speculative date–setting while encouraging vigilance.
2. Spiritual Readiness: Just as farmers prepare tools before harvest, congregations should cultivate holiness, evangelism, and discipleship in view of Christ’s imminent appearing.
3. Seasonal Rhythms in Discipleship: Summer can frame retreats, mission trips, and community outreach, reinforcing the scriptural picture of ingathering.
4. Counseling Perspective: Believers facing trials may take comfort that God’s purposes ripen in His appointed season; apparent delays serve His timetable, not human impatience.

Homiletical Considerations

A sermon could move from the observable (budding figs) to the eschatological (Kingdom nearness), land on application (spiritual vigilance), and close with hope (certain harvest of righteousness). Incorporating actual figs or images of Judean groves can embed the lesson visually.

Conclusion

Strong’s 2330, θέρος, though a simple seasonal term, carries profound prophetic weight. It bridges common agrarian experience with the grand narrative of redemption, anchoring the believer’s expectancy in the unbreakable link between God’s promises and their appointed fulfillment.

Forms and Transliterations
θέρει θερος θέρος θέρους θέσις θεσμούς theros théros
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 24:32 N-NNS
GRK: ἐγγὺς τὸ θέρος
NAS: you know that summer is near;
KJV: ye know that summer [is] nigh:
INT: near [is] the summer

Mark 13:28 N-NNS
GRK: ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν
NAS: you know that summer is near.
KJV: ye know that summer is near:
INT: near the summer is

Luke 21:30 N-NNS
GRK: ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν
NAS: for yourselves that summer is now
KJV: your own selves that summer is now
INT: near the summer is

Strong's Greek 2330
3 Occurrences


θέρος — 3 Occ.

2329
Top of Page
Top of Page