2419. Ierousalém
Lexical Summary
Ierousalém: Jerusalem

Original Word: Ἰερουσαλήμ
Part of Speech: Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Ierousalém
Pronunciation: ee-er-oo-sal-ame'
Phonetic Spelling: (hee-er-oo-sal-ame')
KJV: Jerusalem
NASB: Jerusalem
Word Origin: [of Hebrew origin]

1. Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Israel

Strong's Exhaustive Concordance
Jerusalem.

Of Hebrew origin (Yruwshalaim); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine -- Jerusalem. Compare Hierosoluma.

see GREEK Hierosoluma

see HEBREW Yruwshalaim

HELPS Word-studies

2419 Hierousalḗm (a feminine noun, transliterating the OT term, 3389/Yerúshalayim, apparently "the dwelling of peace"; see Gesenius, BDB, Zodhiates, Dictionary) – Jerusalem.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin Yerushalaim
Definition
Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah, also a future heavenly city
NASB Translation
Jerusalem (76).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2419: Ἱερουσαλήμ

Ἱερουσαλήμ, see Ἱεροσόλυμα.

Topical Lexicon
Geographical and Historical Setting

Jerusalem, situated in the hill country of Judah and crowned by Mount Zion and Mount Moriah, functioned as the political and spiritual center of Israel from the time of David. By the first century it was a fortified city of roughly thirty‐five acres within the walls, swelling with pilgrims during the major feasts (Luke 2:41; Acts 2:5). Herod the Great’s temple platform dominated the skyline, providing the backdrop for nearly every New Testament occurrence of Ἰερουσαλήμ (Strong’s 2419).

Jerusalem in the Life and Ministry of Jesus

1. Fulfillment of Messianic Scripture. The prophets had foretold that Messiah would appear in Zion (Isaiah 52:7; Zechariah 9:9). Jesus’ deliberate journeys to Jerusalem climax in His triumphal entry (Luke 19:28–44) and His atoning death and resurrection (Luke 9:31; 18:31; 24:46).
2. Seat of Opposition. Jerusalem’s religious establishment resisted Jesus (Luke 5:17; 19:47). His lament underscores both His compassion and the city’s culpability: “O Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to her, how often I have longed to gather your children together… but you were unwilling!” (Matthew 23:37).
3. Center for Post-Resurrection Witness. Jesus ordered His disciples to remain in the city “until you are clothed with power from on high” (Luke 24:49).

Jerusalem in Acts: Birthplace of the Church

1. Pentecost and the Holy Spirit. “You will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem…” (Acts 1:8). The first sermon (Acts 2), the first converts (Acts 2:41), the first healings (Acts 3), and the first persecution (Acts 4–5) all unfold in Jerusalem.
2. Apostolic Council. The question of Gentile inclusion was decided by the united apostles and elders in Jerusalem (Acts 15:1–35), making the city the arbiter of doctrinal unity in the fledgling church.
3. Launchpad for Mission. From Jerusalem the gospel fanned out to Judea, Samaria, and the ends of the earth, yet the mother church remained a hub for relief (Acts 11:27–30) and accountability (Acts 21:17–19).

Jerusalem in the Pauline Epistles

1. Ministry Strategy. Paul’s circuit (Romans 15:19) stretched “from Jerusalem and as far round as Illyricum,” marking the city as both origin and benchmark of his evangelistic labors.
2. Relief Offering. Multiple letters reference a collection “for the saints in Jerusalem” (Romans 15:25–27; 1 Corinthians 16:3; 2 Corinthians 8–9). Paul viewed this gift as tangible gratitude from Gentiles whose spiritual riches stemmed from the Jewish believers.
3. Dual Allegory. Galatians 4 contrasts “present Jerusalem,” captive under the law (Galatians 4:25), with “Jerusalem above,” free and maternal to believers (Galatians 4:26).

Jerusalem as Symbol and Type

1. Earthly Zion. The historical city embodies covenant privilege, prophetic witness, and human rebellion.
2. Heavenly Reality. Hebrews 12:22 locates believers already at “Mount Zion, the heavenly Jerusalem.” Revelation 3:12 promises overcomers “the name of the city of My God, the new Jerusalem,” and John sees that city descending in glorified splendor (Revelation 21:2, 10).
3. Eschatological Convergence. Scripture anticipates a yet-future restoration when earthly and heavenly Jerusalems converge under the reign of Christ (Isaiah 2:2–4; Zechariah 14).

Jerusalem’s Enduring Ministry Significance

• Anchor of Redemptive History: Birthplace of the church and locus of the cross and resurrection.
• Template for Worship: The temple’s sacrificial system prefigured Christ’s once-for-all offering (Hebrews 10:12).
• Measure of Faithfulness: Repeated New Testament calls to endure persecution mirror the hostility Jesus faced in Jerusalem (Hebrews 13:12–14).
• Vision of Hope: The new Jerusalem assures believers that God’s purposes culminate in a restored creation where “the dwelling of God is with men” (Revelation 21:3).

Practical and Devotional Implications

1. Gathered Worship. Just as ancient pilgrims ascended for the feasts, believers assemble to celebrate fulfilled redemption.
2. Missionary Mandate. From one city the gospel radiated outward; every local church may replicate this centrifugal pattern.
3. Persevering Prayer. Psalm 122:6’s call to “pray for the peace of Jerusalem” remains relevant, encompassing both the present city’s welfare and the ultimate peace that comes only through Messiah.

Jerusalem thus stands in the New Testament as a nexus of promise and fulfillment, judgment and grace, history and hope—calling every reader to behold the Lamb who was slain there and to anticipate the city whose builder and architect is God.

Forms and Transliterations
Ιερουσαλημ Ἰερουσαλήμ Ἰερουσαλὴμ Ierousalem Ierousalēm Ierousalḗm Ierousalḕm
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 23:37 N
GRK: Ἰερουσαλήμ Ἰερουσαλήμ ἡ
NAS: Jerusalem, Jerusalem, who kills
KJV: O Jerusalem, Jerusalem,
INT: Jerusalem Jerusalem who

Matthew 23:37 N
GRK: Ἰερουσαλήμ Ἰερουσαλήμ ἡ ἀποκτείνουσα
NAS: Jerusalem, Jerusalem, who kills
KJV: O Jerusalem, Jerusalem, [thou] that killest
INT: Jerusalem Jerusalem who kill

Luke 2:25 N
GRK: ἦν ἐν Ἰερουσαλὴμ ᾧ ὄνομα
NAS: And there was a man in Jerusalem whose
KJV: a man in Jerusalem, whose name
INT: there was in Jerusalem whose name [was]

Luke 2:38 N
GRK: προσδεχομένοις λύτρωσιν Ἰερουσαλήμ
NAS: for the redemption of Jerusalem.
KJV: for redemption in Jerusalem.
INT: waiting for [the] redemption of Jerusalem

Luke 2:41 N
GRK: ἔτος εἰς Ἰερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ
NAS: went to Jerusalem every
KJV: went to Jerusalem every year
INT: year to Jerusalem at the feast

Luke 2:43 N
GRK: παῖς ἐν Ἰερουσαλήμ καὶ οὐκ
NAS: stayed behind in Jerusalem. But His parents
KJV: in Jerusalem; and
INT: boy in Jerusalem but not

Luke 2:45 N
GRK: ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἀναζητοῦντες αὐτόν
NAS: Him, they returned to Jerusalem looking
KJV: to Jerusalem, seeking
INT: they returned to Jerusalem seeking him

Luke 4:9 N
GRK: αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ ἔστησεν
NAS: And he led Him to Jerusalem and had Him stand
KJV: him to Jerusalem, and set
INT: him to Jerusalem And set

Luke 5:17 N
GRK: Ἰουδαίας καὶ Ἰερουσαλήμ καὶ δύναμις
NAS: and Judea and [from] Jerusalem; and the power
KJV: Judaea, and Jerusalem: and the power
INT: of Judea and of Jerusalem and [the] power

Luke 6:17 N
GRK: Ἰουδαίας καὶ Ἰερουσαλὴμ καὶ τῆς
NAS: Judea and Jerusalem and the coastal region
KJV: and Jerusalem, and
INT: Judea and Jerusalem and the

Luke 9:31 N
GRK: πληροῦν ἐν Ἰερουσαλήμ
NAS: to accomplish at Jerusalem.
KJV: accomplish at Jerusalem.
INT: to accomplish in Jerusalem

Luke 9:51 N
GRK: πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλήμ
NAS: He was determined to go to Jerusalem;
KJV: to go to Jerusalem,
INT: to go to Jerusalem

Luke 9:53 N
GRK: πορευόμενον εἰς Ἰερουσαλήμ
NAS: He was traveling toward Jerusalem.
KJV: as though he would go to Jerusalem.
INT: going to Jerusalem

Luke 10:30 N
GRK: κατέβαινεν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Ἰεριχὼ
NAS: was going down from Jerusalem to Jericho,
KJV: went down from Jerusalem to Jericho,
INT: was going down from Jerusalem to Jericho

Luke 13:4 N
GRK: τοὺς κατοικοῦντας Ἰερουσαλήμ
NAS: the men who live in Jerusalem?
KJV: that dwelt in Jerusalem?
INT: who dwelt in Jerusalem

Luke 13:33 N
GRK: ἀπολέσθαι ἔξω Ἰερουσαλήμ
NAS: would perish outside of Jerusalem.
KJV: perish out of Jerusalem.
INT: to perish outside of Jerusalem

Luke 13:34 N
GRK: Ἰερουσαλήμ Ἰερουσαλήμ ἡ
NAS: O Jerusalem, Jerusalem,
KJV: O Jerusalem, Jerusalem, which
INT: Jerusalem Jerusalem who

Luke 13:34 N
GRK: Ἰερουσαλήμ Ἰερουσαλήμ ἡ ἀποκτείνουσα
NAS: O Jerusalem, Jerusalem, [the city] that kills
KJV: O Jerusalem, Jerusalem, which killest
INT: Jerusalem Jerusalem who kill

Luke 17:11 N
GRK: πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ αὐτὸς
NAS: He was on the way to Jerusalem, He was passing
KJV: went to Jerusalem, that he
INT: going up to Jerusalem that he

Luke 18:31 N
GRK: ἀναβαίνομεν εἰς Ἰερουσαλήμ καὶ τελεσθήσεται
NAS: we are going up to Jerusalem, and all things
INT: we go up to Jerusalem and will be accomplished

Luke 19:11 N
GRK: ἐγγὺς εἶναι Ἰερουσαλὴμ αὐτὸν καὶ
NAS: He was near Jerusalem, and they supposed
KJV: nigh to Jerusalem, and
INT: near was Jerusalem he and

Luke 21:20 N
GRK: ὑπὸ στρατοπέδων Ἰερουσαλήμ τότε γνῶτε
NAS: you see Jerusalem surrounded
KJV: ye shall see Jerusalem compassed
INT: with armies Jerusalem then know

Luke 21:24 N
GRK: πάντα καὶ Ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη
NAS: the nations; and Jerusalem will be trampled under
KJV: and Jerusalem shall be
INT: all and Jersualem will be trodden down

Luke 23:28 N
GRK: εἶπεν Θυγατέρες Ἰερουσαλήμ μὴ κλαίετε
NAS: Daughters of Jerusalem, stop
KJV: said, Daughters of Jerusalem, weep not
INT: said Daughters of Jerusalem not weep

Luke 24:13 N
GRK: ἑξήκοντα ἀπὸ Ἰερουσαλήμ ᾗ ὄνομα
NAS: miles from Jerusalem.
KJV: from Jerusalem [about] threescore
INT: sixty from Jerusalem whose name [is]

Strong's Greek 2419
77 Occurrences


Ἰερουσαλήμ — 77 Occ.

2418
Top of Page
Top of Page