2439. himatizó
Lexicon
himatizó: To clothe, to dress

Original Word: ἱματίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: himatizó
Pronunciation: hee-mat-ID-zo
Phonetic Spelling: (him-at-id'-zo)
Definition: To clothe, to dress
Meaning: I clothe, provide clothing for; pass: I am clothed.

Strong's Exhaustive Concordance
clothe.

From himation; to dress -- clothe.

see GREEK himation

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from himation
Definition
to clothe
NASB Translation
clothed (2).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2439: ἱματίζω

ἱματίζω: perfect passive participle ἱματισμενος; (ἱμάτιον); to clothe: Mark 5:15; Luke 8:35. (Found neither in the Sept. nor in secular authors (cf. Winer's Grammar, 26 (25)).)

Topical Lexicon
Word Origin: Derived from the Greek noun ἱμάτιον (himátion), meaning "garment" or "clothing."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: Strong's Hebrew 3847: לָבַשׁ (labash) • to clothe, wear
Strong's Hebrew 3844: לְבוּשׁ (lebush) • garment, clothing

These Hebrew terms similarly convey the act of clothing or being clothed, often with symbolic meanings related to identity, status, and divine favor.

Usage: The verb ἱματίζω is used in the New Testament to describe the act of clothing or dressing someone, often in a context that emphasizes transformation or restoration.

Context: The Greek verb ἱματίζω appears in the New Testament in contexts that highlight the act of clothing as a significant action, often symbolizing a change in status or condition. This verb is used in the Gospels to describe miraculous events where individuals are clothed, indicating a restoration to dignity or a return to a rightful state.

One notable instance of ἱματίζω is found in the account of the demon-possessed man in the region of the Gerasenes. After Jesus casts out the demons, the man is described as being "clothed and in his right mind" (Mark 5:15, BSB). This use of ἱματίζω underscores the transformation from a state of chaos and nakedness to one of order and propriety, symbolizing the man's restoration to wholeness and community.

The act of clothing in biblical literature often carries deeper theological implications, representing spiritual renewal or divine provision. In the broader biblical narrative, clothing can symbolize righteousness, salvation, and the covering of sin, as seen in various Old and New Testament passages.

Forms and Transliterations
ιματισμενον ιματισμένον ἱματισμένον himatismenon himatisménon imatismenon
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Mark 5:15 V-RPM/P-AMS
GRK: δαιμονιζόμενον καθήμενον ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα
NAS: sitting down, clothed and in his right mind,
KJV: and clothed, and
INT: possessed by demons sitting clothed and of sound mind

Luke 8:35 V-RPM/P-AMS
GRK: δαιμόνια ἐξῆλθεν ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα
NAS: of Jesus, clothed and in his right mind;
KJV: of Jesus, clothed, and
INT: demons had gone out clothed and of sound mind

Strong's Greek 2439
2 Occurrences


ἱματισμένον — 2 Occ.















2438
Top of Page
Top of Page