Corresponding Greek / Hebrew Entries: • H7665 שָׁבַר (shabar): To break, shatter, or destroy. This Hebrew term is often used in the Old Testament to describe the breaking of physical objects, as well as the breaking of covenants or the destruction of nations.
• H5310 נָפַץ (napats): To shatter, break in pieces. This term is used to describe the act of breaking something into fragments, often with a sense of violence or force.

In summary, καταγνύμι is a Greek verb that conveys the action of breaking or shattering, often used metaphorically to describe spiritual or moral transformation. Its usage in the New Testament, though limited, underscores the power of divine intervention to break down barriers and bring about renewal.

Usage: The verb καταγνύμι is used in the context of breaking or shattering physical objects. It is a term that conveys the action of breaking something into pieces, often with a sense of thoroughness or completeness.

Context: The Greek verb καταγνύμι appears in the New Testament with the connotation of breaking or shattering. It is a vivid term that describes the act of breaking something down completely. In the Berean Standard Bible, καταγνύμι is used to illustrate the physical breaking of objects, often symbolizing a deeper spiritual or moral lesson. The act of breaking can be seen as a metaphor for the breaking down of barriers, the destruction of sin, or the dismantling of obstacles to faith.

The use of καταγνύμι in the New Testament is limited, but its implications are significant. It serves as a reminder of the power of divine intervention to break down the strongholds of sin and to bring about spiritual renewal. The breaking action described by καταγνύμι can also be seen as a precursor to restoration, where what is broken is made new again through divine grace.