Lexical Summary kérugma: Proclamation, preaching, message Original Word: κήρυγμα Strong's Exhaustive Concordance preaching. From kerusso; a proclamation (especially of the gospel; by implication, the gospel itself) -- preaching. see GREEK kerusso HELPS Word-studies Cognate: 2782 kḗrygma – properly, proclamation, the preaching (heralding) of the Gospel – especially its fundamentals (like Jesus' life, death and resurrection, etc.). NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom kérussó Definition a proclamation NASB Translation message preached (1), preaching (5), proclamation (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2782: κήρυγμακήρυγμα, κηρύγματος, τό (κηρύσσω), in Greek writings especially Attic, that which is promulgated by a herald or public crier, a proclamation by herald; in the N. T. the message or proclamation by the heralds of God or Chris t: thus the proclamation of the necessity of repentance and reformation made by the prophet Jonah (A. V. preaching), τό κήρυγμα Ἰωνᾶ, Matthew 12:41; Luke 11:32 (Jonah 3:4); the announcement of salvation procured by Christ and to be had through him: absolutely, 1 Corinthians 1:21; Titus 1:3; with the genitive of the subjunctive, made by one, 1 Corinthians 2:4; 1 Corinthians 15:14; with the genitive of the object Ἰησοῦ Χριστοῦ, concerning Jesus Christ, Romans 16:25, cf. Philippi at the passage; (τῆς αἰωνίου σωτηρίας, Mark 16 WH in (rejected) 'Shorter Conclusion'); the act of publishing, absolutely, 2 Timothy 4:17 (but R. V. that the message might be fully proclaimed; see πληροφορέω, a.). Topical Lexicon Definition and Background G2782 designates the herald’s proclamation: an authoritative, public announcement delivered on behalf of a sovereign. In the New Testament the word is consistently linked with the public declaration of God’s redemptive work in Christ, not with private teaching or philosophical dialogue. The concept presupposes: 1. A sender (God), Old Testament Foreshadowing Although the term itself is Greek, the activity is foreshadowed in the prophets whose messages were delivered “from the mouth of the LORD.” Jonah’s proclamation to Nineveh (alluded to in Matthew 12:41 and Luke 11:32) functions as the paradigmatic example: the prophet spoke God’s word, and repentance followed. Jesus points back to Jonah to validate both the authority and urgency of the κήρυγμα. Occurrences in the New Testament • Matthew 12:41; Luke 11:32 – Christ affirms the historical power of God’s proclamation through Jonah and warns His generation that greater light demands greater accountability. Content of the Apostolic Message Acts elaborates the same pattern implied by the term: 1. Fulfillment of Scripture in the life, death, and resurrection of Jesus Messiah. This four-fold core, often called the apostolic κήρυγμα, remains the template for evangelical preaching. Divine Power and Authentication Mark 16:20 and 1 Corinthians 2:4 emphasize that the preached word is accompanied by the Spirit’s power. Miraculous signs in the apostolic era served to verify the message, while the continuing witness of transformed lives confirms it today. The authority resides not in the preacher’s personality but in God who speaks through the herald. Implications for Salvation and Faith Scripture never separates saving faith from the proclaimed word. Romans 10:17 (though using a cognate verb) states, “faith comes by hearing.” The κήρυγμα is therefore indispensable for evangelism and missions. Where it is absent, people remain without the knowledge that leads to salvation; where it is faithfully sounded, God gathers His elect. Historical Development in the Early Church By the second century, κήρυγμα came to denote the fixed rule of faith (“regula fidei”) that summarized apostolic teaching against heresy. The term thus bridged public preaching and doctrinal formulation, guarding orthodoxy. The creedal statements of the early councils echo the New Testament proclamation, especially its Christological and resurrection emphases. Pastoral and Missional Application 1. The preacher is a herald under authority; fidelity to the text is non-negotiable. Conclusion G2782 encapsulates the New Testament vision of preaching: an authoritative, Spirit-empowered proclamation of the saving work of God in Jesus Christ, grounded in Scripture, addressed to all people, and effectual for those who believe. The church’s faithfulness in every generation hinges on preserving and propagating this κήρυγμα until the Lord returns. Forms and Transliterations κηρυγμα κήρυγμα κήρυγμά κηρυγματι κηρύγματι κηρυγματος κηρύγματος κήρυκα kerugma kērugma kerugmati kērugmati kerugmatos kērugmatos kerygma kērygma kḗrygma kḗrygmá kerygmati kerýgmati kērygmati kērýgmati kerygmatos kerýgmatos kērygmatos kērýgmatosLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 12:41 N-ANSGRK: εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ καὶ NAS: they repented at the preaching of Jonah; KJV: at the preaching of Jonas; INT: at the preaching of Jonah and Mark 16:20 N-ANS Luke 11:32 N-ANS Romans 16:25 N-ANS 1 Corinthians 1:21 N-GNS 1 Corinthians 2:4 N-NNS 1 Corinthians 15:14 N-NNS 2 Timothy 4:17 N-NNS Titus 1:3 N-DNS Strong's Greek 2782 |