Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for κολοβόω, the concept of God shortening or limiting time can be related to various Hebrew terms that describe divine intervention or protection, such as:
• H7114 קָצַר (qatsar): To shorten, to reap, to harvest.
• H7115 קָצִיר (qatsir): Harvest, time of reaping.

These Hebrew terms, while not direct translations, share thematic elements with κολοβόω in the context of divine action and timing.

Usage: The verb κολοβόω is used in the New Testament to describe the act of shortening or curtailing something, often in the context of time or duration.

Context: The Greek verb κολοβόω appears in the New Testament in the context of eschatological discourse, specifically in the Synoptic Gospels. It is used to describe the divine intervention in the end times, where God shortens the days of tribulation for the sake of the elect. This term emphasizes the merciful and sovereign action of God in limiting the duration of suffering to preserve His chosen people.

In the Berean Standard Bible, κολοβόω is found in the following passages:

• Matthew 24:22 (BSB): "If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be shortened."
• Mark 13:20 (BSB): "If the Lord had not cut short those days, nobody would be saved. But for the sake of the elect, whom He has chosen, He has shortened them."

These passages highlight the urgency and severity of the end times, while also underscoring God's protective care over His people. The use of κολοβόω in these contexts serves to reassure believers of God's control over history and His commitment to their ultimate salvation.