2941. kubernésis
Lexical Summary
kubernésis: Administration, Governance, Leadership

Original Word: κυβέρνησις
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: kubernésis
Pronunciation: koo-ber'-nay-sis
Phonetic Spelling: (koo-ber'-nay-sis)
KJV: government
NASB: administrations
Word Origin: [from kubernao (of Latin origin, to steer)]

1. pilotage
2. (figuratively) directorship (in the assembly)

Strong's Exhaustive Concordance
government.

From kubernao (of Latin origin, to steer); pilotage, i.e. (figuratively) directorship (in the church) -- government.

HELPS Word-studies

2941 kybérnēsis – properly, someone who steers (guides) a ship; (figuratively) the divine calling which empowers someone to lead in affairs relating to the Church. (2941 /kybérnēsis only occurs in 1 Cor 12:28.)

2941 /kybérnēsis ("a helmsman who steers") refers to a pilot (a captain, as in Plato) – a director who guides, administrates, etc. (Abbott-Smith).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kubernaó (to steer, guide, govern)
Definition
steering, government, administration
NASB Translation
administrations (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2941: κυβέρνησις

κυβέρνησις, κυβερνήσεως, (κυβερνάω (Latingubernare, to govern)), a governing, government: 1 Corinthians 12:28 (others would take it tropically here, and render it wise counsels (R. V. marginal reading); so Hesychius: κυβερνήσεις. προνοητικαι ἐπίστημαι καί φρονησεις; cf. Schleusner, Thesaurus in the Sept., under the word, and to the references below add Proverbs 11:14; Job 37:12 Symm.); (Proverbs 1:5; Proverbs 24:6; Pindar, Plato, Plutarch, others).

Topical Lexicon
Symbolic Imagery and Original Context

The noun conveys the idea of a helmsman steering a vessel through shifting winds and hidden shoals. In the ancient Greco-Roman world the κυβερνήτης (pilot) stood at the stern, hand on the rudder, charged with plotting the course, reading the stars, and coordinating the crew. Paul borrows the cognate plural κυβερνήσεις to picture Spirit-inspired believers who keep the church on course amid cultural cross-currents, doctrinal reefs, and internal tensions (compare Proverbs 11:14; James 3:4).

Biblical Occurrence

1 Corinthians 12:28 is the sole New Testament use: “And God has appointed in the church first of all apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of tongues”. Placed after “helps” and before “various kinds of tongues,” the term emphasizes practical, behind-the-scenes leadership that preserves unity and mission integrity.

The Gift of Spiritual Governance

1. Nature: A Spirit-given capacity to organize, strategize, and guide people and resources so that Christ’s purposes advance with peace and effectiveness (Romans 12:8 “the one who leads, let him do so with diligence”).
2. Sphere: Congregational life, missions, relief efforts, educational ministries, and any endeavor requiring vision aligned with Scripture.
3. Expression: Drafting policies, setting budgets, training workers, mediating conflict, anticipating challenges, and framing decisions through prayer and biblical principle (Acts 6:1-6; Titus 1:5).

Relationship to Old Testament Patterns

Moses’ appointment of capable men “to be officials over thousands, hundreds, fifties, and tens” (Exodus 18:21) exemplifies delegated governance. David organized Levites “for every matter of God and of the king” (1 Chronicles 26:32). Such precedents show that administrative leadership was never antithetical to spirituality; rather, it protected worship and justice.

Interplay with Other Gifts

Governance relies on:

• Wisdom (1 Corinthians 12:8) for discerning courses of action.
• Knowledge for understanding the facts.
• Helps for hands-on service.
• Prophecy and teaching for doctrinal clarity.

When these gifts cooperate, the body “grows and builds itself up in love, as each part does its work” (Ephesians 4:16).

Historical Development in the Early Church

Acts portrays apostles establishing elders in every church (Acts 14:23) and deacons to oversee relief funds (Acts 6). By the second century, bishops, presbyters, and deacons formed a tri-level structure, illustrating how the gift matured institutionally while remaining servant-oriented (1 Peter 5:2-3).

Contemporary Ministry Application

• Church boards: crafting policies anchored in Scripture and shaped by prayer.
• Mission agencies: charting long-term strategies for evangelism and mercy.
• Crisis management: steering congregations through persecution, natural disasters, or moral failure.
• Stewardship: administering finances with transparency (2 Corinthians 8:20-21).
• Vision casting: helping believers see how their diverse callings converge on the Great Commission (Matthew 28:18-20).

Character Qualifications and Spiritual Attitudes

The helmsman image stresses:

• Humility—submission to the Captain, Christ (Colossians 1:18).
• Diligence—“Whatever you do, work at it with your whole being” (Colossians 3:23).
• Integrity—“It is required of stewards that they be found faithful” (1 Corinthians 4:2).
• Courage—holding course despite opposition (Nehemiah 6:3).
• Teachability—welcoming counsel (Proverbs 15:22).

Safeguards Against Abuse

Because governance wields influence, Scripture warns against:

• Autocracy (3 John 9-10).
• Partiality (James 2:1-4).
• Neglecting prayer and the Word (Acts 6:4).
• Commercializing ministry (1 Peter 5:2).

Regular accountability to fellow elders and the congregation guards purity and protects the flock.

Encouragement for the Body

When the Spirit raises up men and women gifted in κυβερνήσεις, congregations experience order, clarity, and forward momentum. The gospel’s advance is neither chaotic nor haphazard; God “is not a God of disorder but of peace” (1 Corinthians 14:33). Those entrusted with this gift should exercise it boldly, knowing that faithful pilots help the whole vessel reach the harbor of God’s appointed future.

Forms and Transliterations
κυβερνησεις κυβερνήσεις κυβερνήσεσι κυβερνήσεως κυβέρνησιν κυβέρνησις kuberneseis kubernēseis kyberneseis kybernēseis kybernḗseis
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
1 Corinthians 12:28 N-AFP
GRK: ἰαμάτων ἀντιλήμψεις κυβερνήσεις γένη γλωσσῶν
NAS: helps, administrations, [various] kinds
KJV: helps, governments, diversities
INT: of healing helping administrating various kinds of tongues

Strong's Greek 2941
1 Occurrence


κυβερνήσεις — 1 Occ.

2940
Top of Page
Top of Page