Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Hebrew 1674 (דְּאָגָה, de'agah): Refers to anxiety or care, similar in meaning to μέριμνα, highlighting concerns that can burden the heart.
• Strong's Hebrew 5633 (סַחַר, sachar): While not a direct equivalent, this term can relate to the concept of being occupied or concerned with business or trade, which can parallel the distractions mentioned in the New Testament context of μέριμνα.

This entry provides a comprehensive understanding of the term μέριμνα, emphasizing its significance in the New Testament and its implications for Christian living.

Usage: The term μέριμνα is used in the New Testament to describe the cares and concerns of life that can distract or burden individuals, often in a spiritual context. It appears in contexts where believers are encouraged to trust in God rather than be consumed by worldly anxieties.

Context: • Contextual Overview: In the New Testament, μέριμνα is often associated with the distractions and worries that can hinder one's spiritual focus and reliance on God. It is used to highlight the contrast between earthly concerns and spiritual priorities.
• Key Verses:
• Matthew 13:22 (BSB): "The seed sown among the thorns is the one who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful." Here, μέριμνα is depicted as a force that can stifle spiritual growth.
• Luke 21:34 (BSB): "But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life, and that day will spring upon you suddenly like a trap." This verse warns against being overwhelmed by life's anxieties, which can distract from spiritual vigilance.
• 1 Peter 5:7 (BSB): "Cast all your anxiety on Him, because He cares for you." This passage encourages believers to entrust their worries to God, emphasizing His care and provision.
• Theological Implications: The concept of μέριμνα underscores the biblical teaching that excessive worry can detract from faith and reliance on God. Believers are encouraged to seek first the kingdom of God and trust in His provision, rather than being consumed by temporal concerns.
• Practical Application: Christians are called to live with a focus on eternal values, casting their cares upon God and finding peace in His sovereignty. This involves a conscious effort to prioritize spiritual growth over worldly anxieties.