Lexical Summary morphoó: To form, to shape, to fashion Original Word: μορφόω Strong's Exhaustive Concordance form. From the same as morphe; to fashion (figuratively) -- form. see GREEK morphe HELPS Word-studies Cognate: 3445 morphóō (from 3444 /morphḗ, "form embodying inner essence") – properly, taking on the form that properly embodies a particular inner-essence. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom morphé Definition to form NASB Translation formed (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3445: μορφόωμορφόω, μόρφω: 1 aor passive subjunctive 3 person singular μορφωθῇ; (cf. μορφή, at the beginning); to form: in figurative discourse ἄχρις (T Tr WH μέχρις, which see 1 a.) οὗ μορφωθῇ Χριστός ἐν ὑμῖν, i. e. literally, until a mind and life in complete harmony with the mind and life of Christ shall have been formed in you, Galatians 4:19. (Aratus, phaen. 375; Anth. 1, 33, 1; the Sept. Isaiah 44:18.) (Compare: μεταμορφόω, συμμορφόω.) Topical Lexicon Occurrence and Immediate ContextGalatians 4:19 is the sole New Testament instance of μορφωθῇ. Paul writes, “My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you”. Against the backdrop of Galatian legalism, the apostle pictures himself as a mother in labor, longing not merely for external obedience to Mosaic rites but for the internal, Spirit-wrought formation of Christ’s very life within the believers. Spiritual Formation versus External Conformity 1. Internal Reality. The imagery stresses an inward shaping that transcends religious performance. Circumcision, dietary laws, and festival observance (Galatians 4:10) are powerless to produce the “new creation” for which Paul labors (Galatians 6:15). Relation to Other Pauline Imagery • Morphe (form) of God/servant in the incarnation narrative (Philippians 2:6-7) shows the pattern: Christ takes on human likeness to redeem; believers take on Christ’s likeness to reflect. Old Testament Foundations Though the exact verb is Greek, the concept is rooted in creation language: “We are the clay, You are our potter” (Isaiah 64:8). The Septuagint uses cognate terms for God forming (πλάσσω) humanity, providing an anticipatory framework for Paul’s metaphor of spiritual re-creation. Historical Reception Early church fathers seized on the verse to defend sanctification as cooperative yet grace-driven. Reformers likewise cited Galatians 4:19 to refute antinomianism, stressing that justification inevitably leads to inner renewal. Ministry Implications 1. Discipleship. Curriculum and programs must move beyond information to transformation, aiming for the reproduction of Christ’s character. Warning Against Externalism Paul’s anguish reveals the tragedy of substituting ritual or moralism for regeneration. Wherever the church elevates programs, traditions, or social agendas above union with Christ, the labor of childbirth must begin anew. Assurance of Ultimate Completion Though Paul feels labor pains, formation is ultimately God’s work. “He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus” (Philippians 1:6). μορφωθῇ directs faith toward that certain, Spirit-sealed outcome. Summary Strong’s Greek 3445 captures the heartbeat of apostolic ministry: the inward, progressive shaping of believers into the likeness of Christ. Anchored in creation theology, fulfilled in the incarnation, and applied by the Spirit, this formation stands as both the pastor’s labor and the believer’s destiny. Forms and Transliterations εμόρφωσεν μορφωθη μορφωθή μορφωθῇ morphothe morphōthē morphothêi morphōthē̂iLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |