3576. nóthros
Lexical Summary
nóthros: Sluggish, lazy, dull

Original Word: νωθρός
Part of Speech: Adjective
Transliteration: nóthros
Pronunciation: NO-thros
Phonetic Spelling: (no-thros')
KJV: dull, slothful
NASB: dull, sluggish
Word Origin: [from a derivative of G3541 (νόθος - illegitimate children)]

1. sluggish
2. (literally) lazy
3. (figuratively) stupid

Strong's Exhaustive Concordance
dull, slothful.

From a derivative of nothos; sluggish, i.e. (literally) lazy, or (figuratively) stupid -- dull, slothful.

see GREEK nothos

HELPS Word-studies

3576 nōthrós – properly, slow, sluggish (LS); (figuratively) dull because slothful; lazy, inert, listless (lackadaisical).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
akin to nóthés (sluggish, slothful)
Definition
sluggish, slothful
NASB Translation
dull (1), sluggish (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3576: νωθρός

νωθρός, νωθρα, νωθρον (equivalent to νωθής, from νή (cf. νήπιος) and ὠθέω (to push; others, ὄθομαι to care about (cf. Vanicek, p. 879)), cf. νώδυνος, νώνυμος, from νή and ὀδύνη, ὄνομα), slow, sluggish, indolent, dull, lanuguid: Hebrews 6:12; with a dative of reference (Winers Grammar, § 31, 6 a.; Buttmann, § 133, 21), ταῖς ἀκοαῖς, of one who apprehends with difficulty, Hebrews 5:11; νωθρός καί παρειμένος ἐν τοῖς ἔργοις, Sir. 4:29; νωθρός καί παρειμένος ἐργάτης, Clement of Rome, 1 Cor. 34, 1 [ET]. (Plato, Aristotle, Polybius, Dionysius Halicarnassus, Anthol., others) (Synonym: see ἀργός, at the end.)

Topical Lexicon
Contextual Overview

Strong’s Greek 3576 appears twice, both times in Hebrews, a letter written to exhort believers who were tempted to retreat from full confidence in Jesus Christ. The term describes a spiritual lethargy that clogs the ears (Hebrews 5:11) and paralyzes the hands of faith (Hebrews 6:12). By placing the same word in close proximity, the writer frames an inclusion that highlights the danger of hearing without heeding and believing without persevering.

Literary Setting in Hebrews

1. Hebrews 5:11—“We have much to say about this, but it is hard to explain, because you are dull of hearing.”

The verse interrupts a profound teaching on Christ’s Melchizedekian priesthood. The author momentarily suspends theology to perform spiritual triage: his readers cannot handle deeper truth because their hearing has grown sluggish.
2. Hebrews 6:12—“Then you will not be sluggish, but will imitate those who through faith and patience inherit the promises.”

Here the word is paired with its antidote—imitation of faithful predecessors. The sluggish are summoned to active faith that patiently inherits God’s sworn promises.

Thematic Significance

Sluggishness in Hebrews is not a minor fault but a crisis that endangers maturity and perseverance. It opposes:
• Hearing that leads to obedience (Hebrews 3:7-4:2).
• Growth from milk to solid food (Hebrews 5:12-14).
• Diligent pursuit of hope (Hebrews 6:11).

Thus, Strong’s 3576 functions as a diagnostic term for a heart that stops short of full covenant participation.

Links to Old Testament Wisdom

Hebrews borrows the Old Testament motif of sloth. Proverbs warns that “The soul of the sluggard craves and gets nothing” (Proverbs 13:4), a picture echoed by believers who crave deeper knowledge yet refuse disciplined hearing. By recalling Israel’s wilderness unbelief (Hebrews 3-4), the author shows that the old pattern of slack hearts can invade new-covenant communities.

Contrast with Earnest Diligence

Hebrews consistently pairs negatives with positives. Sluggishness is contrasted with:
• “Diligence to enter that rest” (Hebrews 4:11).
• “Earnestness to have the full assurance of hope” (Hebrews 6:11).
• “Running with endurance the race set before us” (Hebrews 12:1).

The text never leaves the reader in mere self-diagnosis; it drives toward practical obedience grounded in the sufficiency of Christ.

Pastoral and Discipleship Applications

• Teaching Ministry: Leaders must evaluate not merely content but congregational receptivity. Depth of doctrine must be paced by growth in hearing.
• Spiritual Formation: Regular self-examination should ask whether hearing the Word is matched by quick repentance and obedience.
• Mentorship: Believers are urged to “imitate” faithful models, highlighting the role of testimony and example in overcoming sluggishness.
• Worship and Sacraments: Engaging the heart in gathered worship counters drift and rekindles attentiveness to God’s voice.

Historical Reception

Early Church writers saw these verses as a stern call to catechesis. John Chrysostom linked the term to willful negligence, urging hearers to attend public reading of Scripture with “alert ears.” The Reformers, fighting nominalism, pressed Hebrews 6:12 as proof that saving faith perseveres in active obedience.

Relation to Assurance and Perseverance

Hebrews balances warning with promise. Sluggishness is real, yet “God is not unjust to forget your work and the love you have shown toward His name” (Hebrews 6:10). Assurance flows not from apathy but from a faith that works through love, mirroring Abraham who “after waiting patiently, obtained the promise” (Hebrews 6:15).

Implications for Mission and Evangelism

A spiritually lethargic church cannot fulfill the Great Commission. Hebrews reminds ministries that biblical literacy must translate into missional urgency. Dull hearing breeds inward focus; vigorous faith multiplies witnesses.

Common Misunderstandings

• Equating sluggishness with intellectual limitation: Hebrews targets moral unwillingness, not mental capacity.
• Assuming it is a permanent state: The author expects change and provides means—diligence, imitation, hope.
• Confusing warning with loss of salvation: The passage warns covenant members to persevere; it also affirms God’s faithfulness to secure those who belong to Christ.

Summary

Strong’s Greek 3576 in Hebrews exposes the peril of lethargic hearing and calls the church to energetic faith. It warns, chastens, and then points to the sure pathway out: diligent pursuit of Christ, imitation of faithful examples, and confident hope in the promises of God.

Forms and Transliterations
νωθροι νωθροί νωθροὶ νωθροίς νωκήδ nothroi nothroì nōthroi nōthroì
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Hebrews 5:11 Adj-NMP
GRK: λέγειν ἐπεὶ νωθροὶ γεγόνατε ταῖς
NAS: since you have become dull of hearing.
KJV: seeing ye are dull of hearing.
INT: to speak since sluggish you have become in the

Hebrews 6:12 Adj-NMP
GRK: ἵνα μὴ νωθροὶ γένησθε μιμηταὶ
NAS: so that you will not be sluggish, but imitators
KJV: ye be not slothful, but followers
INT: that not sluggish you be imitators

Strong's Greek 3576
2 Occurrences


νωθροὶ — 2 Occ.

3575
Top of Page
Top of Page