Lexical Summary olethros: Destruction, ruin Original Word: ὄλεθρος Strong's Exhaustive Concordance destruction. From a primary ollumi (to destroy; a prolonged form); ruin, i.e. Death, punishment -- destruction. HELPS Word-studies 3639 ólethros (from ollymi/"destroy") – properly, ruination with its full, destructive results (LS). 3639 /ólethros ("ruination") however does not imply "extinction" (annihilation). Rather it emphasizes the consequent loss that goes with the complete "undoing." NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom ollumi (to destroy) Definition destruction, death NASB Translation destroyed (1), destruction (3), ruin (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3639: ὀλέθριοςὀλέθριος, ὀλέθριον (in secular authors also of three term., as in Wis. 18:15) (ὄλεθρος), from (Homer), Herodotus down, destructive, deadly: δίκην, 2 Thessalonians 1:9 Lachmann text STRONGS NT 3639: ὄλεθροςὄλεθρος, ὄλεθρον (ὄλλυμι to destroy (perhaps (ὀλνυμι) allied to Latinvulnus)), from Homer down, rain, destruction, death: 1 Thessalonians 5:3; 1 Timothy 6:9; εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός, for the destruction of the flesh, said of the external ills and troubles by which the lusts of the flesh are subdued and destroyed, 1 Corinthians 5:5 (see παραδίδωμι, 2); equivalent to the loss of a life of blessedness after death, future misery, αἰώνιος (as 4 Macc. 10:15): 2 Thessalonians 1:9 (where L text ὀλέθριον, which see), cf. Wis. 1:12. STRONGS NT 3639a: ὀλιγοπιστίαὀλιγοπιστία, ὀλιγοπιστιας, ἡ, littleness of faith, little faith: Matthew 17:20 L T Tr WH, for R G ἀπιστία. (Several times in ecclesiastical and Byzantine writings.) Topical Lexicon Scope of Meaning The term points to utter ruin, a loss of well-being so thorough that only God’s intervening grace can reverse it. It need not suggest annihilation; rather, it denotes the devastation of life, purpose, and relationship when cut off from divine favor. Biblical Usage • 1 Corinthians 5:5 speaks of handing an unrepentant believer “over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the day of the Lord.” Here, the word describes a remedial ruin—temporary, physical, and disciplinary—designed to awaken repentance. Theological Significance 1. Dual Aspect: Scripture presents destruction both as temporal discipline for believers (1 Corinthians 5:5) and as eternal retribution for the impenitent (2 Thessalonians 1:9). Historical Context First-century Judaism expected divine retribution upon idolatrous nations, but the apostolic writings extend the warning to the church itself, insisting on holiness within the covenant community. In Greco-Roman thought, destruction could be cyclical or impersonal; the New Testament anchors it in the righteous character of a personal God. Pastoral and Ministry Implications • Church Discipline: 1 Corinthians 5:5 legitimizes severe yet loving corrective action aimed at ultimate restoration. Echoes in Later Christian Thought Early church fathers cited these texts to defend church discipline and to warn against heresy and moral laxity. Reformers appealed to the same passages when addressing ecclesial corruption. Contemporary preaching likewise draws upon them to balance assurances of grace with sober reminders of accountability. Summary Strong’s 3639 portrays destruction as a divinely governed ruin—sometimes restorative, ultimately retributive—consistently upholding the holiness, justice, and mercy of God. Forms and Transliterations ολεθρον όλεθρον ὄλεθρον ολεθρος όλεθρος ὄλεθρος ολέθρου ολέκει ολέκεις ολέκομαι ολιγόβιος olethron ólethron olethros ólethrosLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance 1 Corinthians 5:5 N-AMSGRK: Σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός NAS: to Satan for the destruction of his flesh, KJV: for the destruction of the flesh, INT: to Satan for destruction of the flesh 1 Thessalonians 5:3 N-NMS 2 Thessalonians 1:9 N-AMS 1 Timothy 6:9 N-AMS Strong's Greek 3639 |