3651. holotelés
Lexical Summary
holotelés: Complete, entire, perfect

Original Word: ὁλοτελής
Part of Speech: Adjective
Transliteration: holotelés
Pronunciation: ho-lo-te-LAYS
Phonetic Spelling: (hol-ot-el-ace')
KJV: wholly
NASB: entirely
Word Origin: [from G3650 (ὅλος - all) and G5056 (τέλος - end)]

1. complete to the end, i.e. absolutely perfect

Strong's Exhaustive Concordance
wholly.

From holos and telos; complete to the end, i.e. Absolutely perfect -- wholly.

see GREEK holos

see GREEK telos

HELPS Word-studies

3651 holotelḗs (an adjective, derived from 3650 /hólos, "whole" and 5056 /télos, "end-purpose") – properly, wholly (holistically), "fully-layered" (all levels present) – describing someone reaching the end-goal of "entire sanctification." 3651 /holotelḗs ("entirely") is only used in 1 Thes 5:23.

[3651 /holotelḗs is rare outside the NT, but occurs four times in Hermas (about ad 140) – again expressing the idea of "full continuity (unbroken, complete)" (TDNT, 5, 174).]

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from holos and telos
Definition
complete, perfect
NASB Translation
entirely (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3651: ὁλοτελής

ὁλοτελής, ὁλοτελες (ὅλος, τέλος), perfect, complete in all respects: 1 Thessalonians 5:23. (Plutarch, plac. philos. 5, 21; (Field, Hexapla, Leviticus 6:23; Psalm 50:21); ecclesiastical writings.)

Topical Lexicon
Overview

The adjective ὁλοτελής appears only once in the Greek New Testament, at 1 Thessalonians 5:23. Paul uses it to pray that believers be sanctified “completely” or “wholly,” underscoring God’s desire for undivided, comprehensive holiness that embraces every facet of human existence.

Canonical Context

1 Thessalonians is among Paul’s earliest letters. Written to a young congregation facing persecution, it emphasizes steadfast hope in the return of Jesus Christ (1 Thessalonians 1:10; 4:13-18). The prayer of 5:23—“Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ”—serves as the climactic benediction, gathering the epistle’s major themes: God’s peace, ongoing sanctification, human wholeness, and eschatological anticipation.

Wholeness in Sanctification

1. Tripartite integrity. By naming “spirit, soul, and body,” Paul affirms that sanctification is not merely spiritual but holistic. Each component remains distinct yet inseparably bound in the believer’s identity (compare Hebrews 4:12).
2. Divine agency. The passive verbs (“be kept blameless”) indicate that the ultimate preservation of the believer’s entire person rests in God’s faithfulness (1 Thessalonians 5:24).
3. Eschatological orientation. Sanctification “completely” is tethered to “the coming of our Lord Jesus Christ,” reminding believers that present holiness anticipates future glory (Philippians 1:6; 1 John 3:2-3).

Old Testament Parallels

• תָּמִים (tamim, “blameless,” Genesis 17:1; Psalm 15:2) conveys integrity and completeness, foreshadowing the wholeness Paul envisions.
• שָׁלֵם (shalem, “whole,” Deuteronomy 27:6) is conceptually linked to peace (שָׁלוֹם), echoing Paul’s address to “the God of peace.”
• The holistic Shema call—“Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength” (Deuteronomy 6:5)—anticipates the New Testament’s emphasis on undivided devotion.

Related Greek Concepts

• τέλειος (teleios, “perfect,” Matthew 5:48; James 1:4) stresses maturity and completion; together with ὁλοτελής it highlights both scope (whole) and goal (perfect).
• ὅλος (holos, “whole,” Mark 5:28; John 7:23) often contrasts partial healing with full restoration, paralleling sanctification that reaches every dimension of life.

Patristic Reflection

Early Christian writers seized on 1 Thessalonians 5:23 to defend the resurrection of the body. Ignatius (“Letter to the Smyrnaeans” 2) speaks of salvation “of soul and body,” insisting that the same God who created both will redeem both. Irenaeus (“Against Heresies” 5.3.2) employs Paul’s language to rebut Gnostic dualism, arguing that God intends the believer to be “complete in all respects.”

Practical Ministry Implications

• Discipleship should address intellect, affections, and physical life—worship, moral conduct, and bodily stewardship all matter.
• Pastoral care must resist a dichotomy between spiritual and secular; vocational work, family life, and health fall within the sphere of sanctification.
• Corporate worship becomes a venue where the “whole person” is engaged: mind renewed by truth, heart inflamed with love, body expressed in obedient service (Romans 12:1-2).

Eschatological Assurance

Because God alone can preserve believers “completely,” hope rests not in human effort but in divine faithfulness: “The One who calls you is faithful, and He will do it” (1 Thessalonians 5:24). Holistic sanctification is therefore both a present pursuit and a promised inheritance, secured by the God of peace who brings all things to completion (Philippians 1:10; Revelation 21:5).

Summary and Key Takeaways

• ὁλοτελής emphasizes total, undivided sanctification.
• The term appears at a pivotal benediction that unites peace, holiness, and hope in Christ’s return.
• Biblical theology affirms God’s intent to redeem the whole person, countering any dualistic tendency.
• Ministry shaped by this vision seeks comprehensive transformation, confident in God’s power to accomplish it.

Forms and Transliterations
ολοτελεις ολοτελείς ὁλοτελεῖς holoteleis holoteleîs oloteleis
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
1 Thessalonians 5:23 Adj-AMP
GRK: ἁγιάσαι ὑμᾶς ὁλοτελεῖς καὶ ὁλόκληρον
NAS: sanctify you entirely; and may your spirit
KJV: you wholly; and
INT: may sanctify you wholly and whole

Strong's Greek 3651
1 Occurrence


ὁλοτελεῖς — 1 Occ.

3650
Top of Page
Top of Page