Lexical Summary holós: Whole, entire, complete Original Word: ὅλος Strong's Exhaustive Concordance at all, commonly, utterly. Adverb from holos; completely, i.e. Altogether; (by analogy), everywhere; (negatively) not by any means -- at all, commonly, utterly. see GREEK holos NAS Exhaustive Concordance Word Originadverb from holos Definition altogether, assuredly NASB Translation actually (2), all (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3654: ὅλωςὅλως (ὅλος), adverb, wholly, altogether (Latinomnino), (with a neg. at all): Matthew 5:34 (with which compare Xenophon, mem. 1, 2, 35); 1 Corinthians 5:1 (R. V. actually); Topical Lexicon Definition and Semantic Range Strong’s Greek 3654 (ὅλως, holōs) denotes the idea of something being whole, entire, absolute, or in every respect. In New Testament usage the adverb intensifies a statement, stressing that what follows is to be taken without qualification. Occurrences and Contexts 1. Matthew 5:34 – “But I tell you not to swear an oath at all…”. Here ὅλως underscores the Lord’s total prohibition of casual oath-taking, contrasting true kingdom righteousness with the compromised piety of the Pharisees. Ethical Implications 1. Integrity of Speech (Matthew 5:34) By stating that believers must “not…at all” swear oaths, Jesus moves beyond mere legalistic limits to require internal truthfulness. Holiness of speech is not situational but comprehensive. The term ὅλως, therefore, affirms the lordship of Christ over every word, echoing Psalm 15:4: the righteous “keep their oath even when it hurts.” Paul’s use signals complete incompatibility between flagrant immorality and Christian identity. The adverb accentuates that any tolerance of such sin is a wholesale denial of the gospel’s sanctifying power (compare Ephesians 5:3). Litigious behavior among believers represents an “altogether” defeat, nullifying the reconciliation Christ purchased. ὅλως presses home that even winning a lawsuit can be a spiritual loss if unity is sacrificed. If resurrection is denied “at all,” Christian faith collapses (1 Corinthians 15:14). The adverb underscores that a partial or metaphorical resurrection does not suffice; the hope is bodily and complete. Doctrinal Implications • Anthropology and Sin: ὅλως exposes how sin can permeate a community “wholly,” calling for decisive church discipline (1 Corinthians 5:2, 13). Pastoral and Practical Applications 1. Guard the Tongue. Sermons and counseling can draw on Matthew 5:34 to warn against manipulative or careless speech. Encourage simple honesty (“Yes” or “No”) in business contracts, marriage vows, and everyday conversation. Historical and Theological Reflections Early church fathers echoed the force of ὅλως. Tertullian cited Matthew 5:34 to oppose oath-taking in Roman courts, contending that Christian credibility should stand without legal compulsion. Chrysostom’s homilies on 1 Corinthians stressed that the Corinthian scandals were “wholly” inconsistent with a sanctified community, urging believers to live as an undivided temple of the Spirit. The Reformers likewise appealed to these passages when confronting moral laxity and ecclesial strife, insisting that the gospel claims the believer’s life in its entirety. Related Concepts • Ὅλος (holos, “whole”) – the root adjective describing completeness (e.g., “love the Lord your God with all your heart,” Matthew 22:37). Conclusion Strong’s Greek 3654, ὅλως, though appearing only four times, delivers a decisive message: the claims of God are comprehensive. Whether addressing speech, sexuality, conflict, or eschatological hope, Scripture employs this term to exclude compromise and call believers to wholehearted allegiance to Christ. Forms and Transliterations ολως όλως ὅλως ομαλίση ομαλισμόν ομαλιώ ομβρήματα holos holōs hólos hólōs olos olōsLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 5:34 AdvGRK: μὴ ὀμόσαι ὅλως μήτε ἐν NAS: no oath at all, either by heaven, KJV: Swear not at all; neither by INT: not to swear at all neither by 1 Corinthians 5:1 Adv 1 Corinthians 6:7 Adv 1 Corinthians 15:29 Adv |