Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for παραπίπτω, similar concepts can be found in Hebrew terms that describe falling away or turning aside from the path of righteousness. Some related Hebrew entries include:
• Strong's Hebrew 6586 (פָּשַׁע, pasha) meaning "to rebel" or "to transgress."
• Strong's Hebrew 5493 (סוּר, sur) meaning "to turn aside" or "to depart."

These Hebrew terms, like παραπίπτω, convey the idea of a departure from faithfulness or righteousness, highlighting the importance of maintaining one's commitment to God's ways.

Usage: The term παραπίπτω is used in the New Testament to describe a spiritual or moral falling away, often implying a serious deviation from faith or truth. It is typically used in contexts that warn against apostasy or significant moral failure.

Context: The Greek verb παραπίπτω appears in the New Testament in contexts that emphasize the gravity of turning away from the faith or committing a significant transgression. It is a compound word that combines the idea of falling (πίπτω) with the notion of being beside or alongside (παρά), suggesting a deviation from a set path or standard.

In Hebrews 6:6, παραπίπτω is used to describe those who have once been enlightened and have tasted the heavenly gift, yet fall away. The passage warns of the difficulty of renewing such individuals to repentance, as they are seen as crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to public disgrace. This usage underscores the seriousness of apostasy and the profound consequences of turning away from the truth after having received it.

The concept of παραπίπτω is closely related to the idea of apostasy, which is a deliberate and conscious abandonment of faith. It serves as a cautionary term, urging believers to remain steadfast in their faith and to avoid the pitfalls of moral and spiritual decline.