Lexical Summary patralóas: Parricide, father-murderer Original Word: πατραλῴας Strong's Exhaustive Concordance murderer of fathers. From pater and the same as the latter part of metraloias; a parricide -- murderer of fathers. see GREEK pater see GREEK metraloias NAS Exhaustive Concordance Word Originvariant reading for patrolóas, q.v. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3964: πατραλῴαςπατραλῴας (Attic πατραλοίας, Aristophanes, Plato, Demosthenes, p. 732, 14; Aristotle, Lucian), L T Tr WH πατρολῴας (see μητραλωας), πατραλοωυ, ὁ, a parricide: 1 Timothy 1:9. STRONGS NT 3964: πατρολῴαςπατρολῴας, see πατραλῴας. Topical Lexicon Scriptural setting The sole New Testament occurrence of πατρολῴαις appears in 1 Timothy 1:9, where Paul catalogs those for whom “the Law is enacted, not for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers”. The term sits amid a crescendo of offenses meant to illustrate humanity’s deepest moral deformities and to validate the continuing pedagogical role of God’s law in exposing sin and driving sinners to the only sufficient Mediator (1 Timothy 2:5). Jewish and Greco-Roman backdrop 1. Jewish context Literary function in 1 Timothy By pairing “murderers of fathers” with “murderers of mothers,” Paul intensifies the vice list, moving from general lawlessness to crimes that shatter the most basic human relationship. The progression reinforces his thesis: Scripture’s ethical demands remain necessary because the gospel message is not antinomian; it fulfills rather than abolishes (compare Romans 3:31). The list also mirrors the sixth commandment (“You shall not murder”) immediately after the fifth, showing that violation of parental honor naturally flows into violence against life itself. Theological themes • Authority and order: The parent-child relation mirrors God’s authority over creation. Assault on that relation is tacit rebellion against God (Malachi 1:6). Pastoral and practical implications 1. Upholding parental honor Connections with other biblical concepts • Matricide (μητρολῴαι, 3389) in the same verse underscores the comprehensive rupture of both paternal and maternal bonds. Historical testimony Early Christian apologists such as Athenagoras cited the believers’ rejection of infanticide and parricide as evidence of moral superiority to pagan society. Church canons echoed biblical penalties with excommunication for those guilty of familial murder, yet simultaneously offered paths of penance—living proof that “where sin increased, grace abounded all the more” (Romans 5:20). Contemporary relevance While literal patricide remains rare, its underlying spirit surfaces whenever authority structures are despised. Whether through elder abuse, cultural disdain for fatherhood, or ideological attacks on the nuclear family, the church’s call is to hold forth the gospel that heals generational fractures, restores honor to parents, and reconciles sinners to the Father through the Son by the Spirit. Forms and Transliterations πατραλώαις πατρολωαις πατρολῴαις patroloais patrolōais patrolṓiaisLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance 1 Timothy 1:9 N-DMPGRK: καὶ βεβήλοις πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις KJV: profane, for murderers of fathers and INT: and profane for murderers of fathers and murderers of mothers |