Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for "περίεργος," the concept of meddling or being a busybody can be related to Hebrew terms that describe similar behaviors, such as "רָכִיל" (rakil, meaning "slanderer" or "gossip") found in Proverbs 11:13, which warns against spreading rumors and engaging in idle talk.

Usage: The word "περίεργος" is used in the New Testament to describe individuals who engage in unnecessary or inappropriate meddling. It appears in contexts where such behavior is discouraged, emphasizing the importance of minding one's own business and focusing on one's responsibilities.

Context: The term "περίεργος" is found in the New Testament, specifically in the context of early Christian communities where maintaining order and focus on spiritual growth was essential. In 1 Timothy 5:13, the Apostle Paul warns against young widows becoming "idle, going about from house to house; and not only idle, but also gossips and busybodies, speaking things they should not." Here, "περίεργος" is translated as "busybodies," highlighting the disruptive nature of such behavior within the community.

The admonition against being a "περίεργος" is rooted in the broader biblical principle of living a quiet and productive life, as seen in passages like 1 Thessalonians 4:11, which encourages believers to "make it your ambition to lead a quiet life, to attend to your own business, and to work with your hands." The focus is on personal responsibility and contributing positively to the community rather than being a source of unnecessary interference.

The concept of being a "περίεργος" is contrasted with the virtues of diligence, discretion, and respect for others' privacy. It serves as a reminder of the importance of self-discipline and the potential harm that can arise from neglecting one's duties in favor of meddling in others' affairs.