Lexical Summary peristera: Dove Original Word: περιστερά Strong's Exhaustive Concordance dove, pigeon. Of uncertain derivation; a pigeon -- dove, pigeon. NAS Exhaustive Concordance Word Originof uncertain origin Definition a dove NASB Translation dove (4), doves (5), pigeons (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4058: περιστεράπεριστερά, περιστεράς, ἡ, Hebrew יונָה, a dove: Matthew 3:16; Matthew 10:16; Matthew 21:12; Mark 1:10; Mark 11:15; Luke 2:24; Luke 3:22; John 1:32; John 2:14, 16. (From Herodotus down.) Topical Lexicon Nature and Symbolism Throughout Scripture the dove evokes innocence, purity, peace, and the gentle activity of the Spirit of God. From the olive-bearing bird that signaled a renewed earth after the Flood (Genesis 8:11) to the emblematic presence of the Spirit at Jesus’ baptism, the dove consistently functions as a visual testimony of divine grace and restorative intent. Occurrences in the Canon Matthew 3:16; Mark 1:10; Luke 3:22; John 1:32 – the descent of the Holy Spirit “like a dove.” Matthew 10:16 – the disciples are to be “innocent as doves.” Luke 2:24 – Mary and Joseph offer “a pair of turtledoves or two young pigeons.” Matthew 21:12; Mark 11:15; John 2:14, 16 – doves featured in Temple commerce rebuked by Jesus. The Dove and the Spirit of God At the Jordan, “He saw the Spirit of God descending like a dove and resting on Him” (Matthew 3:16). The Gospel writers draw deliberate attention to the visible sign, anchoring Jesus’ anointing in prophetic expectation (Isaiah 11:2) and affirming His messianic office. The gentle motion of the bird contrasts with violent political hopes of the day, signaling a kingdom advanced not by force but by the Spirit (Zechariah 4:6). Innocence and Mission Sending out the Twelve, Jesus instructs, “Be shrewd as serpents and innocent as doves” (Matthew 10:16). The dove models unalloyed motive: evangelistic strategy must never sacrifice moral transparency. First-century hearers, familiar with the bird’s harmlessness, would grasp at once the call to vulnerability under sovereign protection. Sacrificial Provision for the Poor Leviticus 12:8 and related prescriptions allowed doves or pigeons as substitutes when a lamb was unaffordable. Luke 2:24 records that Joseph and Mary availed themselves of this concession, underscoring both their piety and modest means. The law’s inclusion of the dove foreshadows the Gospel’s equal access for all socioeconomic levels. Temple Commerce and Prophetic Zeal When Jesus overturned the tables of those who sold doves (Matthew 21:12), He targeted exploitation cloaked in religious necessity. Doves, being the commoner’s offering, had become instruments of profit. The prophetic act reclaimed the Temple for prayer and prefigured the ultimate obsolescence of the sacrificial system through His own atoning death. Pneumatological Implications Early Christians quickly associated the dove with the indwelling Spirit, a linkage reinforced by Pentecost (Acts 2) though expressed there as tongues of fire. Patristic writings, baptismal iconography, and catacomb art retain the bird as a shorthand for the Spirit’s purity, guidance, and peace. Lessons for Christian Living 1. Purity of motive – ministry must mirror the dove’s innocence. Conclusion Whether gracing the baptismal skies, nesting in prophetic instruction, or fluttering amid Temple courts, the New Testament dove testifies to God’s heart: peace through purity, power through gentleness, and redemption accessible to all who believe. Forms and Transliterations πειρστερά περιεσχισμένοι περιστερά περιστεραι περιστεραί περιστεραν περιστεράν περιστερὰν περιστερας περιστεράς περιστερὰς περιστερων περιστερών περιστερῶν περιστήθιον περιστολήν περιστόμιον περιστομίου περιστραφέντα περιστραφήσεται περίστυλα περίστυλοι περιστύλοις περίστυλον περιστύλου περισύρων περισχίζοντος περίτειχος περιτετειχισμένα peristerai peristeraí peristeran peristeràn peristeras peristerás peristeràs peristeron peristerôn peristerōn peristerō̂nLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 3:16 N-AFSGRK: καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν καὶ ἐρχόμενον NAS: descending as a dove [and] lighting KJV: descending like a dove, and lighting INT: descending as a dove and lighting Matthew 10:16 N-NFP Matthew 21:12 N-AFP Mark 1:10 N-AFS Mark 11:15 N-AFP Luke 2:24 N-GFP Luke 3:22 N-AFS John 1:32 N-AFS John 2:14 N-AFP John 2:16 N-AFP Strong's Greek 4058 |